Arkadaşlığı Anlatan Kitaplar
Arkadaşlık hayatın önemli bir parçasıdır; araştırmalar arkadaşların (gerçek arkadaşlar) bize birçok yönden yardımcı olduğunu göstermektedir. Aslında sadece insan olarak düşünmemek gerekiyor. Hayvanlar içinde bu böyle. Onlar da arkadaşlarıyla daha güçlü, daha mutlu.
Arkadaşlığın bu kadar önemli olduğu bir hayatta bu konunun aktarıldığı kitapları okumamak olmaz.
Birbirinden farklı temalardan oluşan bu kitap listesinin tek bir ortak yanı var: güçlü kadın arkadaşlıkları.
İyi okumalar dileriz.
Arkadaşlığı Anlatan Kitaplar
Bir Başka Brooklyn
Yazar: Jacqueline Woodson
Çevirmen: Solina Silahlı
Yayınevi: Hep Kitap
Sayfa Sayısı: 112
Annesinin ölümünü bir türlü kabullenemeyen sekiz yaşındaki August, babası ve küçük erkek kardeşiyle Brooklyn’e taşınır. 1970’lerin Brooklyn’i tehlikeli ve acımasızdır, özellikle de kendini çok yalnız hisseden sekiz yaşındaki bir kız çocuğu için. Uyuşturucu batağındaki insanlar, kendilerini satan çaresiz kadınlar ve tüm bunlara yol açan yoksulluk ürkütücü boyutlardadır. Babası ile erkek kardeşi huzuru ve kurtuluşu İslam Ulusu örgütünde bulurken, August aradığı her şeyi yeni edindiği kız arkadaşlarında bulur. Dört kız serpilip gelişirken, her geçen gün çehresi daha da değişen Brooklyn’in tehlikelerinden kendilerini koruyabilecekler midir?
Jacqueline Woodson, 1970’lerin Brooklyn’inde büyüyen bir kız çocuğunun yükünü ve güzelliğini keşfe çıkarken, August ile kız arkadaşlarının ümitleri, korkuları, arkadaşlığın sınırları ve kazanımları üzerine düşündürüyor okurları. Keder, merhamet ve özlemin iç içe geçtiği Bir Başka Brooklyn adlı romanıyla 2016 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti olan Jacqueline Woodson, aile ve arkadaşlık ilişkilerini, arayışı büyük bir ustalıkla anlatırken anıları şiire dönüştürüyor.
Bin Muhteşem Güneş
Yazar: Khaled Hosseini
Çevirmen: Püren Özgören
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 430
Nereye giderseniz gidin, ülkeniz peşinizden gelir. Artık siz orada yaşamasanız da o içinizde yaşar. Afganistan’ın Khaled Hosseini’de yaşadığı gibi…
Bin Muhteşem Güneş, ilk romanı Uçurtma Avcısı’yla tüm dünyada inanılmaz bir başarı yakalayan Hosseini’nin ikinci romanı. Yazar bu romanında da yine doğduğu toprakları anlatıyor. Bu kez iki kadının kesişen yaşamları ve dostlukları üzerinden…
Küçük yaşta evlendirilen kızlar, çocuğu olmayan kadınlar, babaya ya da çocukluk arkadaşına duyulan, geçmişe gömülmüş aşklar…
Khaled Hosseini, hasreti, dostluğu, aşkı ve insanlığı en iyi anlatan yazarlardan. Başarıyla kurduğu olay örgüsüyle, çıkmaz yolların nasıl düzlüklere açılabileceğini gösteren yaratıcı bir kalem. Bin Muhteşem Güneş, kelimenin tam anlamıyla “beklenen” bir roman…
Dans Zamanı
Yazar: Zadie Smith
Çevirmen: Özlem Gayretli Sevim
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 528
Yıl 1982, Londra’nın fakir bir semtinde yaşayan iki melez kız çocuğu dans dersinde tanışır. Tracey çok iyi bir dansçı, özgürlüğüne düşkün ve her türlü zorlu şartta hayatta kalma becerisine sahip bir asi. Arkadaşıysa dünyayı gözlemlemekte, çelişkilerini fark edip onu anlamakta yetenekli. Bu iki kız,dostlukları kesintilere uğrasa da onları yıllar boyu birbirlerine bağlayan ortak noktaları ve aralarında gizli bir rekabete yol açan farklılıklarıyla, bazı seçimler yapacak ve bambaşka yerlere varacaklar. Kimin daha başarılı, daha mutlu ya da daha özgür olduğunuysa belki her ikisi de asla bilemeyecek.
İnci Gibi Dişler ve Güzelliğe Dair romanlarıyla tanıdığımız bol ödüllü yazar Zadie Smith’in olgunluk dönemi eseri Dans Zamanı, Elena Ferrante’nin Napoli Romanları’nı hatırlatan bir “arkadaşlık buildungsromanı”. Londra kenar mahallelerinin kendine özgü seslerinden Batı Afrika’nın bambaşka bir ritmi olan sokaklarına uzanan roman; kökler, dostluk, müzik ve dans üzerine, kendisi de bir dansı andıran capcanlı bir hikâye anlatıyor.
“Çocukların arkadaşlığının acımasızlığını ve kırılganlığını anlatmaktaki becerisiyle Smith, Elena Ferrrante’yi hatırlatıyor.”
Boston Globe
“Smith yalnızca bir dostluğu değil, çılgın, adaletsiz dünyamızı da ustalıkla tasvir ediyor.”
New York Magazine
“Yazarın içten sesi romanın karmaşık yapısını ve yoğunluğunu hafifletiyor. Her sahnesi, her cümlesi kaydadeğer.”
Time Magazine
Sula
Yazar: Toni Morrison
Çevirmen: Ülker İnce
Yayınevi: Sel Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 188
Edebiyat tarihine armağan ettiği ölümsüz karakterler ve çarpıcı kurgularla dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden, Nobel ve Pulitzer ödüllü yazar Toni Morrison ırk ve cinsiyet ayrımcılığını görünür kılan romanlarıyla okurların belleğinde eşsiz bir yer edinmiştir.
Kadın olmanın kuşatılmışlığını birlikte, yoksulluk ve yoksunluk içinde büyürken öğrenen iki kız arkadaş üzerinden suçu dahi paylaşmanın, aşkın ve ihanetin çarpıcı hikâyesi Morrison’un şiirsel dilinde hayat buluyor. Toplumsal normları kabullenişle, kendini bulma ve özgürleşme çabasının çelişkisi dönemin çetin atmosferinde gitgide çözümsüz bir hal alırken, farklı olana karşı duyulan korkunun birleştirici gücü Morrison’un usta kalemiyle gözler önüne seriliyor.
Güvendikçe yara almanın, sahiplenişin yarattığı esaret korkusunun, yaralara ama en çok da yaralayanlara duyulan özlemin, bütün olma, tamamlanma arayışının ve her şeye rağmen ayakta kalmanın; kadın olmanın incelikli hikâyesi: Sula.
Kelebekler Zamanı
Yazar: Julia Alvarez
Çevirmen: Ege Candemir
Yayınevi: Ayrıntı Yayınları
Sayfa Sayısı: 400
“Çocukken Karanlık Geçit diye bir oyunumuz vardı. Geceleyin bahçeye çıkıp kim en uzağa yürüyebilecek diye birbirimizle yarışırdık. Ben bu korkuluğu ya bir ya iki kez geçmişimdir. Ama Minerva alır başını giderdi; arkasından seslenir, geri dönsün diye yalvarırdık. Yine de, hatırlıyorum, o da bir anlığına tam burada durur, omuzlarını dikleştirir, kendini hazırlardı. Onun için de o kadar kolay olmadığını bilirdim.”
Hiçbiri için kolay değildi; ne ailesine düşkün örnek Katolik Patria, ne idealist Minerva, ne de en büyük sırdaşı olan tatlı, genç Mate için. Bunlar onlara uygun görülmüş sıfatlar, birbirlerinden böyle ayırt ediliyorlar. Ortak yönleriyse cesaretleri. Peki nereden gelir bu cesaretleri? Eh, çivi çakılana kadar çekice inanmaz derler…
Julia Alvarez, bize efsanevi Mirabal kardeşleri anlatmıyor. Kalemi bir fırça misali dört hayatın dört resmini çiziyor, yüceltmeye, öcüleştirmeye fırsat vermiyor. “Tiranımızı da aynı tanrılaştırma hevesi yaratmıştır” diyor Alvarez. İşte bu yüzden onun kelebekleri çorbasındaki şehriyeden korkuyor, yastığının altında Trujillo resmi saklıyor, geceleyin utandığı elleri meşgul olsun diye haçıyla uyuyor. Bu hikâye, kahramanların nasıl kahraman olduğunun hikâyesi…
Duyguların Rengi
Yazar: Kathryn Stockett
Çevirmen: Ayça Sağlam
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 576
Renkler Farklı Olsa Da Duygular Hep Aynıdır.
Farklı Renkteki Ellerin Birleştiği Bu Romanda Yer Alan Kadınları Unutamayacaksınız.
Kaybolmuş ve adaletsiz bir dünya… Mississippi, Jackson; 1962. Siyah kadınlara, beyaz çocukların bakımında güvenilen ancak gümüşleri parlatma konusunda güvenilmeyen bir dönem.
Skeeter, Aibleen ve Minny… Kimse arkadaş olacaklarına inanmazdı. Her biri başka bir gerçeğin peşindeydi. Ve bir araya geldiklerinde anlatılacak sıra dışı bir hikâyeleri oldu.
On yedinci beyaz çocuğunu büyüten ve kendi oğlunun trajik ölümünün neden olduğu yaraları iyileştirmeye çalışan Aibleen, aşçılıktaki başarısı da en az dilinin sivriliği kadar dillerden düşmeyen Minny ve üniversiteden dönüp onu büyüten biricik hizmetçisinin neden evlerinden ayrıldığını anlamaya çalışan Bayan Skeeter. Duyguların Rengi, acıların, acıları alaya almanın, değişimin ve umudun sonsuz zamanda yankılanacak evrensel hikâyesidir.
“Her okurun seçmesi gereken bir kitap…Yılın kurgu şampiyonu. Duyguların Rengi’nin bir konusu var. Gerçek ve önemli bir konusu…”
Huffington Post
“Mutlaka okunmalı.Tek kelimeyle muhteşem.”
Observer
“Yazarın bu kitabı muhteşem. Baş döndüren kurgusu, dokunaklı yan hikâyeleri, oldukça eğlenceli anekdotlarıyla sizi büyüleyecek. Bittiğinde üzüleceksiniz.”
Psychologies
Kızarmış Yeşil Domatesler
Yazar: Fannie Flagg
Çevirmen: Bilge Turan Zourbakis
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 432
Hayatının kırk sekiz yılını ailesinin ve içinde yaşadığı toplumun beklentilerini karşılamakla geçiren Evelyn mutsuz evliliğinin, yalnızlığının ve kilolarının da etkisiyle depresyona girmiştir. Huzurevinde yaşayan kayınvalidesini gönülsüzce ziyaret ettiği sırada Ninny Threadgoode’la tanışır. Seksen altı yaşındaki Ninny onu hiç ummadığı bir şekilde Whistle Stop Kafe adındaki renkli karakterler ve hatıralar dünyasına çeker. Yaşlı kadın, Evelyn’e anılarını anlatmaya başlar ve onun hayatında büyük bir değişime önayak olur.
Evelyn, Ninny’nin anlattığı hikâyelerin kahramanlarıyla manevi bağlar kurarak sevgiyi, dostluğu, gücü ve umudu yeniden keşfeder. Yıllar önce var olmuş sıcacık dostluklar geleceğe ışık tutacak ve yeni dostlukların kapılarını aralayacaktır. Threadgoode ailesinin Evelyn’e ilham veren hikâyesinde sevgiyle sunulan kahvelerin, kızarmış yeşil domateslerin ve barbekülerin yanı sıra bir tutam kahkahaya ve gizeme de hazır olun.
“Işıldayan bir mücevher gibi…”
Birmingham News
“Fannie Flagg’in kitabındaki karakterler, roman kahramanları ne kadar gerçek olabilirse o kadar gerçek. Kulağınızı sayfalara yaklaştırırsanız karakterlerin konuştuğunu bile duyabilirsiniz. Basit ve gündelik yaşamın bir parçası gibi görünen olaylar, yazarın hayal gücü sayesinde son derece derin ve evrensel anlamlar kazanmış.”
Chattanooga Times
“Fannie Flagg’e dikkat edin. Whistle Stop Kafe’nin kapısından içeri girince çene kaslarımı zedeledi, göz pınarlarımı kuruttu ve kalbimi çaldı.”
Florence King
Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım
Yazar: Elena Ferrante
Çevirmen: Eren Yücesan Cendey
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 360
Kimliğini ısrarla gizlemesiyle adeta bir efsane haline gelen müstear isimli Elena Ferrante’nin dört ciltten oluşan “Napoli Romanları”, sadece İtalya’da değil tüm dünyada fenomen olarak kısa sürede 22 dile çevrildi. Bugün milyonlarca okurun hayranlıkla okuduğu dizinin devam kitaplarının da en kısa sürede raflardaki yerini alacağını belirtiriz.
“Sen benim olağanüstü akıllı arkadaşımsın, hepimizden çok daha başarılı olmalısın, bütün kızlardan ve erkeklerden.”
Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım, İtalya’da bir kenar mahallede yetişen iki genç kızın çekişmeler, kıskançlıklar ve sırlarla örülü dostluklarını, zorluklarla geçen büyüme ve varoluş serüvenlerini anlatıyor.
“Napoli Romanları”nın ilki 50’lerde, fakir bir mahallede başlıyor. Bu unutulmaz dostluk hikâyesinde fazlasıyla akıllı ve duyarlı iki genç kız, Lenù ile Lila, boğucu erkek-egemen kültür, duyarsız, buyurgan aileleri ve yoksunluklar karşısında birbirlerinde teselli bulur. Ancak bu iki sıradışı arkadaş büyüdükçe, onlara dayatılan değerleri kabule yanaşmayacak, büyük fedakârlıklar da gerektirse, birer kadın olarak tutkularını yaşamak ve yaratıcı olmak için ellerinden geleni yapacaktır…
“Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım sürükleyici, kalabalık, geniş bir ‘olgunlaşma romanı.'”
James Wood, The New Yorker
“Elena Ferrante: öfkeli kadın yazarların en iyisi!”
John Waters, yönetmen
“Ferrante’nin genç kızlık ve arkadaşlık meselesini ele alışı olağanüstü etkileyici.”
Gwyneth Paltrow, oyuncu
Fincan Üçlüsü
Yazar: Vanessa Greene Greene
Çevirmen: Zeynep Ünalan
Yayınevi: Hyperion Kitap
Sayfa Sayısı: 296
Birbirinden çok farklı üç kadın, Sussex’de ki bir ikinci el eşya pazarında karşılaşır ve aynı vintage çay takımını çok beğenirler. Üçününde aynı çaytakımını kullanabilmesi için aralarında yaptıkları anlaşmayla herbirinin hayatını değiştiren bir dostluğa adım atarlar…
Jenny, Danile evleneceği günü iple çekmektedir; ancak yıllar süren sessizliğinin ardından ortaya çıkan bir kadın, evleneceği günle ilgili bütün hayallerini mahvetmek üzeredir.
Maggie, hüsranla biten evliliğini geride bırakmış, kariyerinin en gösterişli olayına hazırlanmaktadır ama geçmişle tekrar yüzleşmek zorunda kalacaktır. Alisonise sanki herşeye sahiptir: İlk gençlik aşkıyla evlidir ve iki tane çok sevdiği kızı vardır. Ancak bazı sıkıntılar, evliliğini bitme noktasına getirecektir. Dostluk, arkadaşlık ve aile çevresi içinde, ilişkiler, kariyer, inişler ve çıkışların yoğrulduğu Fincan Üçlüsü, herşeyiyle yürek ısıtan bir hikâye…
Renklerden Moru
Yazar: Alice Walker
Çevirmen: Senem Karagözoğlu, Aytaç Özgören
Yayınevi: Doğan Kitap
Sayfa Sayısı: 288
Erkek egemen bir dünyada siyahi olduğu için de ayrıma uğrayan Celie’nin yaşadıkları o kadar ağır ve utanç vericidir ki, bunu yüksek sesle Tanrı’ya bile söyleyemez, sadece yazarak anlatır. O ağır hayatın içinde tecavüz, şiddet, çocuk yaşta evlendirilme, çok çalışma vardır. Sevgi ile zulüm, inanç ile kötülük iç içedir. Ancak bir gün Celie, kendi gücünü ve içindeki neşeyi keşfettiğinde dönüşümü de başlar.
Alice Walker’a 1983 yılında Pulitzer Ödülü kazandıran Renklerden Moru, her biri birbirinden dirençli kadınların yanı sıra, kendi ezilmişliklerinin acısını kadınlardan çıkaran erkeklerin hikâyesiyle de zenginleşen bir roman.
“Ben nasıl savaşılır bilmiyorum. Tek bildiğim hayatta kalmak! Renklerden Moru önemini her daim koruyan bir Amerikan romanı.”
Newsweek
Müthiş dokunaklı…
The New York Times Book Review
İlişkiler
Yazar: Rainbow Rowell
Çevirmen: Gizem Yeşildal
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 352
“Selam, ben e-postalarını okuyan kişiyim… ve sana âşık olan…”
Beth Fremont ve Jennifer Scribner-Snyder birinin iş e-postalarını denetlediğini bilir. (Haber odasındaki herkesin bildiği üzere, bu şirket kuralıdır.) Fakat bunu bir türlü ciddiye almazlar. Özel hayatlarını her yönüyle tartıştıkları bitmek bilmeyen ve sonsuz komik iletilerini göndermeye devam ederler.
Bu sırada Lincoln O’Neill insanların e-postalarını okumayı gerektiren bir iş yaptığına hâlâ inanamaz. “İnternet güvenliği görevlisi” olarak başvurduğunda güvenlik duvarları kurup, hacker’ları alt edeceğini düşünmüştür, her seferinde spor muhabirinin müstehcen şakalar gönderdiğini rapor edeceğini değil.
Lincoln, Beth ve Jennifer’ın mesajlarını gördüğünde onları uyarmak zorunda olduğunu bilir. Fakat anlattıkları hikâyelerle eğlenmekten büyülenmekten kendini alamaz.
Lincoln, Beth’e âşık olduğunu anladığında kendini tanıtmak için çok geçtir.
Artık ne diyebilir ki?
“İlişkiler bir e-posta olsaydı listemdeki herkese gönderirdim.”
Jodi Picoult
“Rowell’ın sıcacık romantizmin ince zekâyla mükemmel bir karışımı olan edebî eseri kesinlikle büyüleyici.”
Chicago Tribune
“İnsan kaynakları ile insan ilişkilerine dair büyüleyici, zekice bir anlatım.”
Entertainment Weekly
Jane Eyre
Yazar: Charlotte Bronte
Çevirmen: Arzu Altınanıt
Yayınevi: Yabancı
Sayfa Sayısı: 632
On yaşında öksüz kalan Jane Eyre, ona kötü davranan yengesinin evinde yaşamaktadır. Dayısının isteği üzerine, yengesiyle yaşayan Jane, kuzenleri tarafından da zorbalığa uğramaktadır. Yengesi Bayan Reed en sonunda çareyi Jane’i yatılı okula yollamakta bulur. Yatılı okulda da zor zamanlar geçirmeye devam eder. Sonunda orada öğretmen olarak çalışmaya başlayan Jane kendini okulda sıkışmış hissettiğinden hayatına farklı bir yerde devam etmek ister ve verdiği bir mürebbiyelik ilanına cevap gelince, Bay Rochester’ın malikânesinde çalışmaya başlar. Çok geçmeden oradaki hayatına alışan Jane, malikânenin gizemli efendisine âşık olur ama hayat ona beklemediği zorluklar çıkarmaya devam edecektir.
Charlotte Brontë’nin güçlü ve kendi ayakları üzerinde durmayı öğrenen kahramanı Jane Eyre’ın bu klasik hikâyesi, gerek kasvetli havası gerek erkeklerin egemen olduğu bir dünyada kadın olmanın zorluklarını betimlemekte İngiliz edebiyatının en önemli romanlarından biridir.
Küçük Tanrıçalar
Yazar: Rufi Thorpe
Çevirmen: Gökberk Çapraz
Yayınevi: Kafka
Sayfa Sayısı: 340
Taş kalpli Mia ve olağanüstü güzellikteki Lorrie Ann çocukluktan beri yakın arkadaşlardır.
Mia, alkolik annesiyle uğraşırken, sevdiği fakat hiçbir zaman yeterince iyi davranamadığı erkek kardeşlerine bakıcılık yaparken, on beş yaşında hamile kalırken Lorrie Ann, birbirine kenetli, sevgi dolu ailesiyle yaşayıp en yakın arkadaşı Mia’nın yaşamındaki kusurlardan uzak durur. Bir gün Lorrie Ann’in hayatında kötü bir olay yaşanır ve bu, başlangıçtır. Birbirini takip eden kötü olaylar silsilesi, Lorrie Ann’in hayatını bir trajediye dönüştürür ve Mia’nın yapabileceği hiçbir şey yoktur. İyi, güzel ve cesur Lorrie Ann bu kadar iyi bir insan olmayı bırakır ve Mia, onun gerçekte kim olduğunu sorgulamaya başlar: Çocukluğundan beri tanıdığı ve yücelttiği bu kadın gerçekte kimdir ve bunun ikisi için de anlamı nedir?
Son derece içten yazılmış, sizi derinden etkileyecek ve aile, annelik, bağlılık, arkadaşlık hakkındaki bu roman, sevdiklerimizi gerçekte ne kadar tanıdığımızı, çocuklarımıza ne borçlu olduğumuzu ve arkadaşlarımız olmadan bizim aslında kim olduğumuzu sorguluyor.
Kızlar
Yazar: Emma Cline
Çevirmen: Fazilet Mıstıkoğlu
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 328
KIZLAR
Bana yukarıdan bakarsanız bir aptal görürsünüz.
Bana aşağıdan bakarsanız Tanrı’yı görürsünüz.
Bana tam karşıdan bakarsanız kendinizi görürsünüz.
1960’ların sonları, Kaliforniya’da vahşet dolu günlerin yaşandığı yaz…
Yalnız bir lise öğrencisi olan Evie parkta dolaşırken bir grup genç kıza rastlar ve onların umarsız tavırlarından ve özgürlüklerinden etkilenir. Özellikle de yaşça büyük olan Suzanne isimli kıza hayran kalır. Ancak bu hayranlığı onu ileride kötü bir üne sahip olacak bir ekolün içine çeker. Kızların ve karizmatik liderlerinin yaşadığı harabe çiftlik ürkütücü bir yer olsa da Evie’ye egzotik bir yer gibi gelir ve kızların onu da aralarına almaları için elinden gelen her şeyi yapar. Suzanne’e olan takıntısıyla birlikte eski, sakin hayatından iyice soyutlanan Evie o yazın, hayatında asla unutmayacağı bir vahşete sahne olacağının farkında bile değildir…
“Muhteşem. Charles Manson’ın hayatına dayanan karşı konulmaz bir hikâye. Cümleler öyle ince işçilikle bezenmiş ki mücevher diye takılacak kıvama gelmişler âdeta. Cline, yalnız ve kalbi kırık bir ergenin karakterini ve yaşamını öyle güzel betimliyor ki… Anlayamayacağı kadar büyük bir tehlikenin peşinden koşan bir genç kızın kurgusal gerçekliğini sunuyor okura.”
New York Times
“Göz alıcı cümleler, büyüleyici bir anlatım. Cline’ın ilk romanı Kızlar masumiyete ve deneyime söylenen bir şarkı gibi. Taptaze ve komplike bir yapısı var. Cline dünyayı olduğu gibi görmeyi bilen bir yazar. Her sayfasında altını çizmeye değer bir şey buluyorsunuz; bir anda sizi gülümseten bir detay, sıradışı bir metafor, şiirsel bir ifade. Tüm bunların hepsi Cline’ın pek çoğumuzun fark etmediği şeyleri bir ressam edasıyla bakıp görmekteki, belki de hissetmekteki yeteneğinde saklı.”
The New Yorker
Arıların Gizli Yaşamı
Yazar: Sue Monk Kidd
Çevirmen: Büşra Karaduman Aktuna
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 336
Lily, dört yaşındayken annesini kazayla öldürdüğüne inanarak büyümüştür. Kendisinin silahı elinde tuttuğuna dair bir anısı olduğu gibi babası da bu olayı kendisine anlatmıştır. Artık on dört yaşındadır ve hem annesinin hem de bağışlanmanın özlemini çekmektedir. Güney Carolina’da şeftali bahçelerinin olduğu bir yerde babasıyla yaşayan Lily’nin tek bir dostu vardır: sert görünümünün ardında yumuşak bir kalbi olan siyahi hizmetkâr Rosaleen. Altmışlı yıllarda, bölgede ırkçılık nedeniyle sık sık şiddet olayları yaşanmaktadır.
Bir gün Rosaleen de bu ırkçılığın hedefi olur ve haksız yere tutuklanıp dayak yer. Bunun üzerine Lily ile birlikte Güney Carolina’daki Tiburon kasabasına kaçarlar. Burası, Lily’nin çok küçükken kaybettiği annesinin geçmişine ait sırları da barındırmaktadır. Yeni geldikleri bu kasabada, arıcılıkla uğraşan ve birbirinden renkli kişilikleri olan üç kız kardeş onlara kapılarını açar. Böylece Lily arıların büyüleyici dünyasıyla ve alışılmadık bir dinî figür olan Siyah Meryem’le tanışır. Arıların Gizli Yaşamı, kadınlığın manevi gücü üzerine yazılmış sıradışı bir roman. Kadınların kuşaktan kuşağa birbirine aktaracağı değerli bir hikâye.
“Ustalıkla yazılmış, dokunaklı ve eğlenceli.”
Joanna Trollope
“Affetme üzerine farklı ve yeni bir ses.”
Anita Shreve
“Anneler, kızları ve sevginin sınır tanımayan gücü üzerine muhteşem bir roman. Aynı zamanda Tanrı’nın şefkatli yüzünü ustalıkla yansıtıyor.”
Connie May Fowler
Yalnız Kadınlar Sokağı
Yazar: Maeve Binchy
Çevirmen: Şemsa Yeğin
Yayınevi: Dex
Sayfa Sayısı: 580
Bambaşka ülkelerde, bambaşka hayatlar yaşayan iki genç kadın bir gün evlerini değiştirir ve…
“Maeve Binchy’nin en iyi romanı. Yalnız Kadınlar Sokağı’nı okurken rengârenk, yepyeni bir dünyanın içinde kaybolup gitti ğiniz hissine kapılıyor, kitap hiç bitmesin istiyorsunuz.”
The Seattle Times
“Binchy’nin en iyi romanlarından biri.”
Kirkus Reviews
“Dostluk ilişkisinin insana verdiği hazlar ve hazırladığı tuzaklar üzerine sıcacık bir roman. Kadınlar için, kadınlar hakkında, kadınlar arasında modern bir aşk masalı.”
Newsday
Kış Bahçesi
Yazar: Kristin Hannah
Çevirmen: Esra Kılıççı
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 512
Meredith ve Nina Whitson birbirine taban tabana zıt karakterlerdeki kız kardeşlerdir. Biri evde kalıp çocuklarına bakmış ve aile işinin başına geçmiş, diğeriyse hayallerinin peşinden gidip dünyayı gezmiş ve ünlü bir foto muhabir olmuştur. Ancak sevgili babaları hastalandığında bu birbirine yabancı iki kadın, kendilerini yine bir arada, şimdi bile kızlarına herhangi bir avuntu vermeyen, aşırı mesafeli anneleri Anya’nın yanında bulacaktır. Anneleriyle aralarındaki tek bağ, onun, çocukluklarında bazı geceler kızlara anlattığı bir Rus masalıdır.
Ölüm döşeğindeki babalarınınsa, hayatındaki kadınlardan son bir arzusu vardır. Anya kızlarına bir masal anlatacaktır; yıllar önce başladığı ama hiç bitirmediği o masalı. Hem de bu kez sonuna kadar.
Bu masal daha önce duydukları hiçbir şeye benzememektedir; altmış yıldan uzun bir zamanı kapsayan, savaş mağduru Leningrad’da başlayıp günümüz Alaska’sına kadar uzanan, sürükleyici, gizemli bir aşk hikâyesi. Nina’nın gerçeği açığa çıkarma konusundaki saplantısı, onları annelerinin geçmişlerinde, ailelerini tümüyle sarsacak ve tamamen değiştirecek bir sır öğrenecekleri, beklenmedik bir yolculuğa sürükler.
İlk sayfasından son sayfasına kadar büyüleyen Kış Bahçesi, hem epik bir aşk hikâyesi hem de yaşamları kesişen kadınların detaylı bir portresi olması bakımından nadir bulunur bir eser. İlham verici şiirsel yazımıyla, son sayfa okunduktan uzun süre sonra bile okuyucunun aklından çıkmayacak.
“Okuyucular, anne ve kızlar yakınlaştıkça hem gülmekten hem de ağlamaktan kendilerini alamayacaklar.”
Publishers Weekly
Cranford
Yazar: Elizabeth Gaskell
Çevirmen: Fatih Özgüven
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 273
Cranford, 19. yüzyıl İngiliz edebiyatının dev yazarı Elizabeth Gaskell’ın İngiliz taşrasına kadınlar arasındaki dostluklar üzerinden bakan başyapıtı.
Cranford’da Gaskell, bekâr ve orta yaşlı iki kadının, Miss Deborah ve Miss Matty’nin serüvenleri üzerinden taşra yaşamına dair minimalist portreler sunuyor. Kadınlar arasındaki arkadaşlıklar ve alışkanlıkların dekoru olan Cranford, adab-ı muaşeret ve gelenek üzerine satirik bir anlatı olduğu kadar ironi ve mizah, ölüm ve trajedinin eşzamanlı yürürlükte olduğu bir insanlık sahnesi teşkil ediyor. Elizabeth Gaskell’ın gerek aile yaşamı gerek toplumsal yaşama yönelik keskin gözlem gücünü yansıtan Cranford, Jane Austen’dan sonra 19. Yüzyıl İngiliz toplumuna kadınların penceresinden bakmayı sürdüren birinci sınıf bir yazarın elinden çıkma bir başyapıt.
“Sevgili Şehrazad’ım, hikâye anlatma yeteneğinin bir gecede tükenmeyeceğine, en azından bin bir gece süreceğine eminim.”
Charles Dickens
Büyülü Nisan
Yazar: Elizabeth Von Arnım
Çevirmen: Murat Onur Süner
Yayınevi: İmge Kitabevi
Sayfa Sayısı: 374
Londra’da yağmurlu ve iç karartıcı bir Şubat günü, gittikleri kadınlar kulübünde karşılaşan Bayan Wilkins ve Bayan Arbuthnot The Times’ın kişisel ilanlar sütununda, İtalya’da Nisan ayı için kiraya verilmiş küçük bir ortaçağ şatosuyla ilgili ilanı okudukları zaman kendilerini birdenbire göz kamaştırıcı düşler içinde bulurlar. Yaşayacakları bütün zorluklara karşı, şatoyu kiralayıp birlikte bir aylık tatile çıkmaya karar verirler. Verdikleri bir gazete ilanı aracılığıyla, kiraya ve tatillerine ortak olmak üzere Lady Caroline ve Bayan Fisher’i bulurlar.
Londra’da o güne değin içine hapsolup kaldıkları boğucu yaşantının ve kendilerini tam anlamıyla birer tutsağa çeviren bunaltıcı gündelik ilişkiler ağının karşılarına çıkardığı zorlukları başarıyla atlattıktan sonra San Salvotore’un büyülü atmosferine, mor salkımlara, denizin ve güneşin tılsımlı dünyasına ve bir aylığına kiraladıkları gizemli şatoda yaşayacakları beklenmedik değişimlere doğru uzun bir yolculuğa çıkarlar.
BBC tarafından filme alınan Büyülü Nisan Arnim’in başyapıtlarından sayılmaktadır.
Gizli Kız
Yazar: Shilpi Somaya Gowda
Çevirmen: Nil Karaca
Yayınevi: Pegasus
Sayfa Sayısı: 376
Anlamak istiyorsan şu hayatı,
Söylediklerime kulak ver kızım:
Görünenin ötesindedir hakikat,
Belki kapkara bir bulutta saklı…
Bazı kararlar belki bir ömür sürecek pişmanlıklara yol açar, bazılarının ise büyük bir hata olduğu yıllar sonra en acı şekilde öğrenilir…
Kavita yoksul, geleneklerine bağlı, küçük bir köyde yaşamaktadır. Kocası yıllardır erkek bebek hayali kurarken Kavita onu hayal kırıklığına uğratıp bir kız bebek dünyaya getirir. İşte bu sebeple biricik bebeği elinden alınıp diri diri gömülecektir. Evladının yaşaması içinse tek bir yol vardır: Bebeğini kimseye görünmeden yetimhaneye götürmelidir.
Bir süre sonra Amerikalı doktor Somer ile kocası Krishnan bu bebeği evlat edinir. Evlat edinme sürecinin daha en başında Somer gelecekte büyük zorluklar yaşayacağı hissine kapılır ancak önünde uzanan yıllar, içine doğan hislerin de ötesine geçecek kadar çetin engellerle doludur…
“Zihninizi meşgul eden, düşüncelerinizi alevlendiren, hayal gücünüze renkli bir dokunuş yapan bu romanı okumakta gecikmeyin…”
Mary Jane Clark
“Gowda ilk romanıyla modern Hindistan’ın karşıtlıklarla dolu, capcanlı bir manzarasını sunuyor. Kimlik, evlat edinme ve feminizm gibi düşündürücü konularla yüzleşmeye de hazır olun.”
Library Journal
“Hem Kaliforniya’da hem de Mumbai’de geçen Gizli Kız aşk, kayıp ve aile gibi farklı konuları ustalıkla bir araya getirmiş.”
Anjali Banerjee
Ustaparmak
Yazar: Sarah Waters
Çevirmen: Figen Bingül
Yayınevi: Nora
Sayfa Sayısı: 576
1862 yılı, Londra’nın kirli ara sokakları…
Susan, doğduğundan beri yankesicilerin, kendi deyimleriyle ‘ustaparmakların’ evinde büyümekte.
Bir gün evin kapısını usta bir dolandırıcı olarak bilinen Beyefendi çalar. Büyük vurgun planına Susan’ı dahil eder ve ilk defa bu evden uzaklaşmasına neden olur. Susan’ın görevi oldukça zordur: Karanlık bir malikanede büyüyen zengin bir kızı, sonrasında parasına konmak için Beyefendi ile evliliğe ikna etmek zorundadır.
Peki ya Susan’la kızın arasında bir sevgi gelişirse ve bu vurgun planı pek de göründüğü gibi değilse?
Orange ve Man Booker ödülleri finalisti Sarah Waters’tan muhteşem bir roman: Ustaparmak. 2016 yılında Park Chan-wook’un The Handmaiden adıyla sinemaya uyarladığı roman, Cannes’da övgüyle karşılandı.
