Narnia Günlükleri serisinde, Polly ve Digory, bambaşka dünyaları keşfetmek amacıyla bir yolculuğa çıkarlar ama bu merak onları tehlikeli bir maceraya çeker. Aslan’ın şarkısıya var olan dünyanın kuruluşuna tanıklık eden iki arkadaş, peşlerinde getirdikleri kötülükle başa çıkmak zorundadır.
Narnia Günlükleri 1 – Büyücünün Yeğeni
Yazar: C. S. Lewis
Çevirmen: Müfit Balabanlılar
Yayınevi: Doğan ve Egmont Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 208
Kötü bir hükümdarım emrinde… halkının tarihini unuttuğu bir ülke: Narnia
Polly ve Digory, bambaşka dünyaları keşfetmek amacıyla bir yolculuğa çıkarlar ama bu merak onları tehlikeli bir maceraya çeker. Aslan’ın şarkısıya var olan dünyanın kuruluşuna tanıklık eden iki arkadaş, peşlerinde getirdikleri kötülükle başa çıkmak zorundadır.
İlginizi Çekebilir: Narnia Günlükleri Serisi
Oz Büyücüsü
Yazar: L. Frank Baum
Çevirmen: Volkan Yalçıntoklu
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 144
1900 yılında yayımlanan Oz Büyücüsü, yazarı L. Frank Baum’un ifadesiyle “merak ve eğlencenin korunduğu, kederin ve kâbusların dışarıda bırakıldığı modern bir masal” olmayı amaç edinir. Amerikan edebiyatının ilk masalı olarak görülen eser, 1890’ların Amerika’sındaki ekonomik, politik ve toplumsal durumun sembolik bir alegorisi olarak değerlendirilir ve Batı’daki çiftçilerin durumunu, dönemin altın piyasasını ve İç Savaş’tan sonra çalışamayıp ekonomik sorunlar yaşayan işçileri sembolize eden unsurlar taşıdığı ileri sürülebilir. Söz konusu alegorik özelliği ve hayali öğeleriyle hem çocuklara hem de yetişkinlere hitap eden bu klasikleşmiş eser, bir kasırgaya kapılan küçük Dorothy ile köpeği Toto’nun Kansas’ın uçsuz bucaksız çayırlarından fantastik Oz Diyarı’na uzanan yolculuğunu ve bu serüvende edindikleri sıra dışı dostları anlatır.
Çıktıkları zorlu ve tuhaf yolculukta Korkuluk beynini, Teneke Adam kalbini, Aslan da cesaretini ararken Dorothy’nin tek istediği Kansas’a, teyzesiyle eniştesinin çiftliğine geri dönebilmektir. Ne de olsa insanın evi gibisi yoktur…
Örümcek Ağı
Yazar: E. B. White
Çevirmen: Mehmet Küçük
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Sayfa Sayısı: 216
Wilbur: Küçük ve saf bir domuz yavrusu.
Charlotte: Gözü pek ve acımasız görünüşünün altında sıcacık yürekli bir örümcek.
Örümcek Ağı: Birbirlerine sonuna kadar sadık ve sevgi dolu bu ikilinin muhteşem dostluğunun hikâyesi.
E.B. White, Wilbur ve Charlotte’la beraber çiftlik hayatının büyülü atmosferine çağırıyor sizleri.
Arka Sokaktaki Cinayet
Yazar: Agatha Christie
Çevirmen: Çiğdem Öztekin
Yayınevi: Altın Kitaplar
Sayfa Sayısı: 288
Silahı sağ elinde tutan bir kadın, kendini nasıl sol şakağından vurmayı başarır? Çok gizli askeri planların kaybolması ile hayalet görüntüsünün arasında nasıl bir bağ vardır? Eksantrik Sir Gervase Chevenix-Gore’un ölümüne neden olan kurşun, odanın diğer köşesindeki aynayı nasıl tuzla buz etmiştir? Güzel Valentine tatile gittiği Rodos Adası’nda içine düştüğü karmaşık aşk üçgeninden canını kurtarmak için adayı bir an önce terk etmeli midir? Hercule Poirot esrarengiz dört olayla karşı karşıyadır. Ve tüm olaylarda gerilim en yüksek noktadadır.
Zamanda Kıvrılma
Yazar: Madeleine L’Engle
Çevirmen: Edip Sönmez
Yayınevi: Beyaz Balina Yayınları
Sayfa Sayısı: 280
Dış görünüşe aldanmamanız gereken bir dünyaya girmeye hazır olun!
Meg’in babası beşinci boyuta zaman yolculuğu yapmanın imkânlarını araştırırken gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur. Meg ile arkadaşı Calvin ve kardeşi Charles Wallace’ın onu bulup kurtarması gerekmektedir. Ne var ki zamanda ve uzayda yolculuk yapmak zorunda kalacakları, farklı dünyalarla ve yaşam biçimleriyle karşılaşacakları bu macerada kahramanlarımız büyümek, kendilerini ve içinde yaşadıkları evreni daha yakından tanımak zorunda kalacaklar, hem de tüm korkularına rağmen…
Bilimsel öğeleri heyecan ve macerayla harmanlayan bu bilimkurgu klasiğini seveceksiniz…
Bayan Frisby Ve Gizemli Kurtarma Ekibi
Yazar: Robert C. O’brien
Çevirmen: Şiirsel Taş
Yayınevi: Hayy Kitap
Sayfa Sayısı: 264
Bayan Frisby cesur bir tarla faresi; aynı zamanda iki kız iki erkek annesi. Ancak Bayan Frisby’nin başı büyük dertte, çünkü küçük oğlu çok hasta. Öte yandan bahar geldi gelecek, havalar ısınıyor. Bahçesinde yaşadıkları çiftçi, toprağı sürmek için sabanıyla yakında çıkagelir. Bayan Frisby ile ailesi, saban toprağı altüst edip kışlık evlerini parçalamadan önce, dere kenarındaki yazlık eve taşınmak zorunda. Ama küçük oğlu bu kadar hastayken nasıl?
“Anahtarın yoksa kapıları açmak zor.” Bayan Frisby, ailesini kurtaracak anahtarı bulmak zorunda. Onlara kim yardım edebilir? Akıllı fare Bay Ages mı? Karga Jeremy mi? Ormanın bilge baykuşu mu? Yoksa…
Gül çalısının içinde kimsenin bilmediği çok farklı bir dünya var. Kim bilir, belki Bayan Frisby’nin aradığı anahtar oradadır. Gizemli kurtarma ekibinde… Ve belki, gül çalısının sakinleri de, kendilerine bambaşka bir hayat kurabilmek için bir anahtarın peşindedir.
Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi, çocukları hayvan kahramanlar aracılığıyla pek çok kavram üzerine düşündüren önemli çocuk edebiyatı örneklerinden biri. Başrolde laboratuvar fareleri, sıçanlar, baykuş, karga, kedi gibi hayvanlar var ancak kitap aynı zamanda son derece “insani”. Hayvanlar dünyasından sıra dışı bir macera ile dayanışma ve birlikteliğin, vefanın, cesaretin, umutlu olmanın çok şey değiştirebileceğini söylüyor. Uygarlık ve teknoloji üzerine düşündürüyor.
Newbery Ödülü, Lewis Carroll Shelf Ödülü, ALA Dikkate Değer Kitap ve Horn Book Fanfare Kitabı ödüllerini alan Bayan Frisby ve Gizemli Kurtarma Ekibi romanından, The Secret of NIMH (NIMH’in Sırrı) adlı animasyon filmi uyarlanmıştı. Yakında yapımı devam eden yeni animasyon filmi de gösterime girecek.
Yüzüklerin Efendisi 1 – Yüzük Kardeşliği
Yazar: J. R. R. Tolkien
Çevirmen: Bülent Somay, Çiğdem Erkal İpek
Yayınevi: Metis Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 520
‘Yüzüklerin Efendisi’ son yüzyılın en çok okunan yüz kitabı arasında en başta geliyor; bilimkurgu, fantezi, polisiye, best-seller ya da ana akım demeden, tüm edebiyat türleri arasında tartışmasız bir önderliğe sahip. Bir açıdan bakarsanız bir fantezi romanı, başka bir açıdan baktığınızda, insanlık durumu, sorumluluk, iktidar ve savaş üzerine bir roman. Bir yolculuk, bir büyüme öyküsü; fedakârlık ve dostluk üzerine, hırs ve ihanet üzerine bir roman.
İlginizi Çekebilir: Yüzüklerin Efendisi Serisi
Gizli Bahçe
Yazar: Frances Hodgson Burnett
Çevirmen: Osman Çakmakçı
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 280
İngiltere’nin uçsuz bucaksız fundalık arazilerinden birinde yer alan Misselthwaite Malikânesi, kapısı kilitli yüz odası, geceleri duyulan tekinsiz ağlama sesleri ve duvarla çevrelenmiş bahçeleriyle birlikte değişim, kurtuluş ve arınma temalı bir hikâyeye ev sahipliği yapar. Frances Hodgson Burnett’ın Gizli Bahçe’si, Victoria döneminde tasvir edilen gelenekselleşmiş yetim çocuk imgesini başka bir noktaya taşır. Oliver Twist, Jane Eyre ya da Heidi gibi munis, utangaç ve sinik bir karakter olmayan Mary Lennox, şımarık, bencil ve kimi zaman da şiddete meyillidir. Onun kendini tanıyıp sömürgeci bir kültürde yetişmenin etkilerinden sıyrılma yolculuğu, anahtarı toprağa gömülü bir bahçe kapısının açılmasıyla başlar. Mary’nin kendisi gibi sevgisiz bir çocukluk geçiren kuzeni Colin’in onu çepeçevre saran buhrandan kurtulmasının sırrı da aynı kapının ardında gizlidir.
1911’den beri sayısız çocuğu ve yetişkini ağırlayan Gizli Bahçe, günümüzde çocuk edebiyatı kanonuna dahil edilse de ilk olarak hedef kitlesi yetişkinler olan bir dergide tefrika edilmiştir. Yazarın Britanya’nın sömürgeci politikasına, dönemin çocuk yetiştirme yöntemlerine ve biçilmiş cinsiyet rollerine yönelttiği eleştirilerin yanı sıra, holistik tıp yanlısı yaklaşımı da hâlâ güncelliğini korumaktadır.
Alice Harikalar Diyarında ve Aynanın İçinden
Yazar: Lewis Carroll
Çevirmen: Müge Sözen
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 312
Çağdaş edebiyatın en ilginç ve gizemli karakterlerinden Alice’in bütün maceraları ilk kez açıklamalı notlarıyla bir arada.Yalnızca edebiyatseverlere değil, araştırmacılara, ailelere ve çocuklara da hitap eden bu çalışma, Lewis Carroll uzmanı Martin Gardner’ın detaylı açıklamalarıyla karşımızda.
Yıllarca Scientific American dergisinin bulmaca editörlüğünü yapan Gardner, Alice kitaplarındaki bilmeceleri, şifreleri, kelime oyunlarını ve gizli mesajları deşifre ediyor…
Bu ciltte, daha önce hiç yayınlanmamış bir Alice hikâyesinin yanı sıra, Alice kitaplarının ilk basımının illüstratörü John Tenniel’ın şaşırtıcı çizimleri de bulunuyor.
Martin Gardner’ın bu titiz çalışması, Lewis Carroll’ın başyapıtının sırlarını çözerek, Alice’in James Joyce’tan Vladimir Nabokov’a, pek çok yazarı nasıl derinden etkilediğini de aydınlatıyor.
“Alice kitapları, yalnızca çocuklar için değildir, onlar bizim okurken çocuk olduğumuz biricik kitaplardır.”
Virginia Woolf
Bitmeyecek Öykü
Yazar: Michael Ende
Çevirmen: Saadet Özkal
Yayınevi: Kabalcı Yayınevi
Sayfa Sayısı: 515
Ne İstiyorsan Onu Yap!
Fantazya’nın sınırsız güç simgesinin üzerinde bu yazı vardı. Ama Bastian bu tümcenin gerçek anlamını ancak uzun, güçlüklerle dolu aramalardan sonra öğrendi.
Fantastes
Yazar: George MacDonald
Çevirmen: Alican Saygı Ortanca, Melisa Pancar
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 256
G. K. Chesterton, W. H. Auden, J. R. R. Tolkien ve C. S. Lewis gibi yazarları etkileyen, fantastik edebiyatın kurucularından İskoçyalı yazar George MacDonald başka dünyaların şarkısını ilk duyanlardandı. Dönemin anlayışına aykırı gelen düşüncelerinden dolayı din adamlığı görevini bırakmak zorunda kalan George MacDonald peri masallarının dünyasını o âna kadar kimsenin anlatmadığı biçimde yazdı. “Ben çocuklar için yazmıyorum, beş, elli ya da yetmiş yaşında olsalar bile çocuksu kalanlar için yazıyorum,” diyen MacDonald, yakın arkadaşı olan Lewis Carroll’ın da akıl hocalarındandı.
Fantastes, Yunancada “yolu olmayan” ve “tırmanış” anlamına gelen Anodos isimli kahramanımızın periler diyarında yaşadığı rüyaya benzer maceralarını anlatır. Anodos bu dünyada ağaç perileriyle, kendi gölgesiyle, şanlı şövalyelerle karşılaşacak, peri kraliçesinin sarayını ziyaret edecek, aklının alamayacağı hikâyeler dinleyecektir. Fantastes büyülü bir dünyanın hüzünlü, şaşırtıcı hikâyesi. Tam ulaşacağınızı düşündüğünüzde yine elinizden kaçırdığınız bir ufuk çizgisi.
“Karakterlerimin bazılarını doğrudan George MacDonald’a borçluyum.”
J. R. R. Tolkien
“George MacDonald’ı ustam olarak gördüğüm gerçeğini asla saklamadım, hatta ondan alıntı yapmadığım tek bir kitabım yoktur herhalde.”
C. S. Lewis
On dokuzuncu yüzyılın en önemli yazarlarından.”
W. H. Auden
Tom Sawyer’ın Maceraları
Yazar: Mark Twain
Çevirmen: Bülent O. Doğan
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 264
Mark Twain’in en sevilen yapıtlarından biri olan Tom Sawyer’ın Maceraları çocukluğun masum, güvenli ve olağanüstü maceralarla dolu evrenine bir övgüdür. Roman Mississippi Nehri kıyısındaki küçük bir kasabada, belirtilmeyen bir dönemde geçer. Ancak okur evlerde siyahi kölelerin bulunmasından hikâyenin 1830’larda ya da 1840’larda geçtiği sonucuna varabilir. Herkesin herkesi tanıdığı, yetişkinlerin çocukları eğitmek ve disipline sokmak için birlikte çalıştıkları bu küçük kasabada, herkes göründüğü gibi midir? Roman insan doğasının ikiyüzlülüğünü, bencilliğini, maddi değerlere düşkünlüğünü ve Amerikan taşrasındaki küçük kasaba ruhunu mükemmel biçimde yansıtır.
Twain, iyi kalpli, ancak her daim haylazlık peşindeki Tom ve arkadaşlarının maceralarını gerçekçi bir dille aktarırken, alışılmış terbiyeli ve örnek çocuk imgesini de yıkar. Yapıtın kuşaklar boyu her yaştan okura hitap etmesinin sırrı, belki de çocuk aklının nasıl işlediğini bize hatırlatmasında; yetişkin dünyasından ansızın çocukluğa ışınlanmanın paha biçilmez değerinde yatar.
