Neil Gaiman Kitapları. Neil Gaiman, ödüllü çizgi roman dizisi The Sandman’i ve Terry Pratchett ile birlikte ödüllü romanı The Good Omens’ı yazdı. Newsweek’in 1997’nin En İyi Çocuk Kitapları listesine girdi.
Neil Gaiman Kitapları
Roman ve Öykü Kitapları
1990 – Kıyamet Gösterisi
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Niran Elçi
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 448
Dünya Fantazi En İyi Roman Ödülü Adayı
Locus En İyi Fantastik Roman Ödülü Adayı
İNANMAK KIYAMET YALNIZCA BİR KERE KOPAR. SEN YANLIŞ YAPMAYI BIRAKANA KADAR TEKRAR TEKRAR DENEMENE İZİN VERMEZLER.
Havada Kıyamet kokusu var. 1655 yılında yazılmış ve şimdiye kadarki en doğru kehanet kitabı olan Cadı Agnes Çatlak’ın Kat’î ve İsabetli Kehanetleri’ne göre, cumartesi günü dünyanın sonu. Önümüzdeki cumartesi. Akşam yemeğinden hemen önce.
İyilik ve Kötülük orduları toplanıyor. Atlantis yükseliyor. Kurbağalar yağıyor. Öfke artıyor. Deccal uyanıyor. Kısacası, her şey Büyük Plan’a uygun ilerliyor gibi. Yalnız ufak bir pürüz var. Binlerce yıldır insanların arasında yaşayan ve onların hayatına uyum sağlayan, birazcık müşkülpesent bir melek ile sefahat düşkünü bir iblis bu coşku dolu ânın gelişini hiç de iple çekmiyor.
Melek Aziraphale ve İblis Crowley, Kıyamet’i durdurmak istiyorlarsa Deccal’i (kendisi gayet tatlı bir oğlan çocuğu, tanısanız seversiniz) ortadan kaldırmak zorunda. Ama görünen o ki, birileri Deccal’i yanlış yere göndermiş.
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Gaiman, zengin bir hayal gücüne ve büyük konuları ustalıkla anlatma yeteneğine sahip.”
Philip Pullman
“Kıyamet daha önce hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı.”
Clive Barker
1996 – Yokyer
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Evrim Öncül
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 368
Mythopoetic Yetişkin Fantastik Edebiyatı Ödülü Adayı
“Genç adam şunu anlamalısın: İki Londra var. Biri senin yaşadığın Yukarı Londra, diğeri de dünyanın yarıklarından düşen insanların meskeni olan Aşağı Londra, yani Aşağıtaraf. Artık sen de o insanlardan birisin. İyi geceler.”
Genç ve iyi kalpli Richard Mayhew’un sıradan hayatı, bir kaldırımda karşısına çıkan yaralı genç kızın hayatını kurtarmasıyla sonsuza dek değişir. Bu iyilik Richard’ı var olduğunu hayal bile etmediği bir dünyayla –şehrin altındaki terk edilmiş metro istasyonları ve kanalizasyonlarda gelişmiş karanlık bir yaşamla– tanıştırır. O artık, yarıklardan düşen insanların yaşadığı Aşağıtaraf’ın bir parçasıdır… ve eğer bildiği dünyaya dönmek istiyorsa, gölgelerin ve karanlığın, canavarların ve azizlerin, katillerin ve meleklerin şehrinde yaşamayı öğrenmek zorundadır…
“Gaiman, basitçe söylemek gerekirse, hikâyelerin hazine evi gibi ve biz de ona sahip olduğumuz için şanslıyız…”
Stephen King
“Yokyer’i okurken çok keyif aldım. Şahane bir fantastik eser, harika bir espri anlayışına sahip. Neil Gaiman’ın neden bu kadar meşhur olduğunu anlıyorum. Şimdi diğer kitaplarını da okumam gerek.”
Rick Riordan
1997 – Babamı İki Japon Balığı İle Değiş Tokuş Ettiğim Gün
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 60
En iyi arkadaşınızın iki japon balığını çok isteseniz ve onlar için her şeyi hatta babanızı bile takas etmek isteseniz, ne olurdu?
Ya bir de anneniz eve gelip, bu yaptığınızı öğrenirse?
Babamı İki Japon Balığı İle Takas Ettiğim Gün, büyüleyici bir macera ve New York Times En Çok Satanlar listesine giren Wolves İn THe Walls ve Caroline kitaplarının tanınmış yazarı Neil Gaiman’ın genç okurlar için yazdığı ilk kitap. Newsweek dergisi tarafından Yılın En İyi Çocuk Kitabı olarak gösterilen Babamı İki Japon Balığı İle Takas Ettiğim Gün, her yaştan okurun büyük beğenisini kazanmış durumda.
1998 – Yıldız Tozu
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Ayda Sungur
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 232
Mythopoeic Fantazi Ödülü
Locus En İyi Fantastik Roman Ödülü Adayı
İnanmak zorundasın. Aksi taktirde asla gerçekleşmez.
Adını ötesindeki gizemli topraklardan kendilerini ayıran koca taş duvardan alan Duvar Köyü’nde hayat sakin bir şekilde ilerliyordu. Gel zaman git zaman, köyde yaşayan genç Tristran Thorn, kalbini güzel ve soğuk Victoria Forester’a kaptırdı.
Tristran’ın Victoria’nın kalbini kazanmak için Duvar’ın ötesine düşen bir kayan yıldızı getirmesi gerekecekti. Yer yön bilmeden atılacağı büyülü ve tehlikeli âlemlerde bu yıldızın peşinde başkaları da vardı; cadılar, lordlar… ve tabii bir de yıldızın kendisi.
Mizah, sihir, macera ve romantizmle harmanlanmış bir peri masalı olan Yıldız Tozu, yazarın cesur, zarif ve sınırsız hayal gücünü gösteren, zamansız bir eser.
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Gaiman, zengin bir hayal gücüne ve büyük konuları ustalıkla anlatma yeteneğine sahip.”
Philip Pullman
“Gaiman tarifi mümkün olmayanları tarif ediyor.”
Susanna Clarke
2002 – Koralin
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Niran Elçi
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 152
Hugo En İyi Novella Ödülü
Nebula En İyi Novella Ödülü
Locus En İyi Genç Yetişkin Kitabı Ödülü
Bram Stoker En İyi Genç Kitabı Ödülü
“Çünkü,” dedi Koralin, “bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır.”
Koralin ve ailesinin yeni evinin tuhaf bir havası vardı. Tuhaflığın sebebi evi saran sis değildi. Gözlerini Koralin’in üzerinden ayırmayan kara kedi de. Çay yapraklarından fal bakan yeni komşuları Bayan Spink ve Bayan Forcible’ın da durumla bir ilgisi yoktu. Sebep diğer evdi: Misafir odasındaki eski kapıdan geçilebilen ev.
Bu evdeki düğme gözlü, beyaz tenli diğer annesi ve babası, Koralin’in kendilerine katılmasını bekliyordu. Ve onlarla birlikte orada kalmasını. Sonsuza kadar…
Neil Gaiman’ın kaleminden çıkan en tüyler ürpertici eser olan Koralin, yaş sınırı tanımayan, Alice Harikalar Diyarında ile karşılaştırılacak kadar güçlü ve eşsiz bir kitap.
2003 – Duvarların İçindeki Kurtlar
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 60
2014 Kate Greenaway Ödülü
The Sunday Times Yılın Kitabı
Duvarların içinden hışır hışır sesler geliyor.
Lucy, evlerinin duvarlarında kurtların olduğuna emin ve ne derler bilirsiniz, eğer kurtlar duvarların içinden çıkarsa, işimiz bitmiş demektir. Lucy’nin ailesi ona inanmıyor. Sonra bir gün, kurtlar duvarların içinden çıkıveriyor.
Ama her şeyin sonu gelmiş değil. Bilakis, Lucy’nin kurtlarla olan savaşı daha yeni başlıyor.
Çok satan Coraline’in yazarı Neil Gaiman ve dâhi çizer Dave McKean’den son derece korkunç, tuhaf ve insanı kudurtan bir komedi.
2005 – Şamatacı Suçlular ve Daha Fazlası
Yazar: Jon Scieszka, Neil Gaiman, Nick Hornby, Kelly Link, George Saunders, Jonathan Safran Foer, Clement Freud, Richard Kennedy
Çevirmen: Sevinç Kayır
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 205
Nick Hornby, Neil Gaiman ve Jonathan Safran Foer gibi her yaştan okuyucunun gönlünde taht kurmuş, kurmaca ustası yazarlardan 11 akla zarar öykü!Bu kitap son derece tehlikeli şeylerle dolu: Şamatacı suçlular, dost canlısı olmayan su kabarcıkları ve ne hissettiğinize bağlı olarak, belki de o kadar korkutucu olmayan başka şeyler; kayıp bir ülke, sahipsiz cep telefonları, gökyüzünden gelen yaratıklar, Peru’da kaybolan ebeveynler, Lars Farf adlı bir adam ve tam olarak bitmemiş başka bir hikâye…
2005 – Anansi Çocukları
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Murat Özbank
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 384
Karanlık, korkutucu ve büyülü dünyalara eğlence, mizah ve samimiyetle bambaşka bir tat kazandıran Neil Gaiman, bu kez okurunu, yeryüzü üzerinde söylenegelen tüm öykülerin sahibi örümcek-tanrı Anansi’nin ve çocuklarının macerasına kulak vermeye çağırıyor.
Her şey Şişko Charlie’nin, ölen babasının aslında bir tanrı olduğunu öğrenmesiyle başlar. Bu yetmezmiş gibi Şişko Charlie, Örümcek adında gizemli bir kardeşi olduğunu da öğrenir. Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır; insanlar için de, tanrılar için de…
2006 – Kırılgan Şeyler
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 432
Yokyer, Amerikan Tanrıları ve Anansi Çocukları gibi romanlara imza atan Neil Gaiman, Kırılgan Şeyler’de bu kez öykü ve şiirleriyle çıkıyor karşımıza. 2007’de Locus ödülünü kazanan bu derlemede, “Zümrüt Dosya”, “Kapanış Saati”, “Güneş Kuşu” ve “Koltuğa Ekim Oturduğunda” gibi tek başlarına ödüllendirilmiş öykülerle birlikte bir Amerikan Tanrıları öyküsü olan “Vadinin Hükümdarı” da yer alıyor.
A. C. Doyle’dan Lovecraft’a, Ray Bradbury’den C. S. Lewis’e kadar uzanan bir çağrışım zincirinin görüldüğü bu metinlerde Gaiman, edebiyatın büyülü, fantastik ama hassas gerçekliğine yakından bakmaya davet ediyor bizi. Öykülerin, tıpkı hayallerimiz ve kalplerimiz gibi kırılgan şeyler olduklarını hatırlatıyor, özellikle de kâbuslardan ve gölgelerden doğan öykülerin…
2007 – Üç Harfli Kelime: Aşk
Yazar: Neil Gaiman, Leonard Cohen, Ursula K. Le Guin, Hari Kunzru, Margaret Atwood, Douglas Coupland, Jeanette Winterson, Jonathan Lethem
Çevirmen: H. Sıla Okur
Yayınevi: Siren Yayınları
Sayfa Sayısı: 240
Neil Gaiman, Ursula K. Le Guin, Margaret Atwood, Douglas Coupland, Hari Kunzru, Jonathan Lethem, Jeanette Winterson ve Leonard Cohen’in de aralarında bulunduğu çağımızın yeni ve sıradışı kalemleri, bu baştan çıkarıcı etkisi tartışılmaz koleksiyon için özel olarak yazdıkları aşk mektuplarıyla bir arada.
Kırk seçkin yazarın mektuplarıyla; yer yer acı ve kalp kırıklığı ekseninde, bazen ironik ve komik yaklaşımlarla, bazen de bir çocuk saflığı ve naifliğiyle aşkın ve sevginin zamanımızdaki tüm açılımları karşınızda.
Gülümseten, yürek burkan, umutlandıran ve ümitsizliğe sürükleyen o üç harfli kelime: AŞK
‘‘Derler ki, insan âşık olduğunda, gündelik dünyanın yanında ilerleyen yeni bir paralel evrene girermiş. Başka hiç kimsenin giremeyeceği küçük bir evrenmiş bu; iki kişilik bir ülke, özel, fanus gibi korunaklı, hiç bitmeyen bir esprinin içinde yaşarmışçasına mutlu. Ama bence bu doğru değil. Bence gerçek evren, aşk bitince patlayarak saçılan tehlike; insanın dünyası yıkılıp tutunacak bir dalı kalmadığında ortaya çıkan gerçeklik. Ben şimdi bu gerçekliğin içindeyim. ’’
‘‘Bu kadar çabuk yazmanın en kötü tarafı, yazacak hiçbir şey olmaması – bir yandan da çok şey olması! Tek bir gecenin ardından bütün coğrafyamı altüst ettin. Metroda eve dönerken bile hissettim bunu; yolcular büyüleyici görünüyor, içimi sızlatan dokunaklı öyküler anlatacak gibi duruyorlardı. Bana baktılar hep, biliyor musun? Üstüm başım biraz dağınıktı tabii (senin suçun!) ama bunun dikkat çektiğini düşünmüyorum. Başka bir halim vardı. Tatminle, insanı isyan ettiren bir kendinden memnuniyetle dolup taşıyordum. Kendimle karşılaştırdığımda sefil haldeydi diğer yolcular. Renkler bile değişmişti. ’’
‘‘Sensiz üşüyorum Jean. Sende benim dengemi bozan ne varsa, onu istiyorum şimdi.
Her gün bir diğerinin aynısı. Bazen bu mektup kağıdına bağırmak veya onu yalamak, çiğnemek istiyorum. Kendi zayıflığımı yok etmek istiyorum.
Kalemi ikiye kırıp camdan atmak istiyorum. ’’
Sözcüklerle her şey mümkün çünkü.
Sözcüklerle, en ateşli arzularımız bile tatmin edilebilir.
2008 – Odd ve Ayaz Devleri
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Emine Ayhan
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 88
Dünya fantazi en iyi novella ödülü adayı
Bilge kişiler ne zaman susacaklarını bilirler. Sadece ahmaklar bildikleri her şeyi başkalarına anlatır.
Son zamanlarda Odd’un şansı hiç mi hiç yaver gitmiyordu. Babası gemiden düşen bir koyunu kurtarmak isterken hayatını kaybetmişti. Bunun ardından annesi şarkı söylemez olmuştu. Odd da asıl mesleği odunculuk olan babasının koca baltasını alıp kestiği ağacın üzerine yıkılmasıyla bacağını sakatlamıştı. Artık her yere bir değnekle gidiyor, köyün çocukları onunla alay ediyordu. Hal böyleyken, çoktan yerini ilkbahara bırakması gereken kış bir türlü sona ermemişti. Odd’un şansı gerçekten de hiç yaver gitmiyordu.
Çareyi köyünü terk edip babasının eski oduncu kulübesine yerleşmekte bulan Odd, orada biri tilki, biri ayı, biri de kartal olan üç arkadaş edinecek, bu arkadaşları sayesinde sadece annesinin anlattığı masallarda dinlediği efsanevi bir hikâyenin içinde bulacaktı kendisini.
2008 – Mezarlık Kitabı
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Evrim Öncül
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 272
Arkadaşlarının Bod diye hitap ettiği Nobody Owens normal bir çocuktur.
Eğer bir mezarlıkta yaşamasaydı, hayaletler tarafından büyütülüp yetiştirilmeseydi ve yanında ne canlıların ne de ölülerin dünyasına ait olan sadık bir koruyucusu olmasaydı, Bod tamamıyla normal olurdu.
Bir çocuk için mezarlıkta tehlikeler ve maceralar vardır -tepenin altındaki çok yaşlı Çivit Renkli Adam, gulyabanilerin terk edilmiş şehrinin bulunduğu çöle açılan bir geçit, korkunç bir tehdit saçan tuhaf Bekçi…
Ama Bod mezarlıktan ayrılırsa, ailesini de öldürmüş olan Jack denen adamın saldırısına uğrayacaktır…
“Sınırlar her zaman vardır -mezarlık ile onun ötesindeki dünya arasında, hayat ile ölüm arasında ve onların kesiştiği yerde.”
Neil Gaiman
“Bir çocuğu büyütmek için koca bir mezarlık gerekir. Bu kitapta en keyif aldığım şey, Bod’un kendi güzel ve harap mezarlığında ölü ve canlı arkadaşlarıyla büyümesini görmekti. Mezarlık Kitabı Neil Gaiman’ın bir başka şaşırtıcı ve harika eseri…”
Audrey Niffenegger, Zaman Yolcusunun Karısı’nın yazarı.
“Açıkçası, Mezarlık Kitabı Neil Gaiman’ın şimdiye kadar yazdığı en iyi kitap. Kendisinin, büyüleyiciliği, cana yakınlığı, korkutuculuğu ve dehşeti tek bir fantezide toplamayı nasıl başardığını asla öğrenemeyeceğim, ama ihtişam dolu bir iş çıkardığı kesin…”
Diana Wynne Jones, Howl’s Moving Castle’ın yazarı
2009 – Çılgın Saç
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 40
Babamı İki Japon Balığı İle Değiş Tokuş Ettiğim Gün ve Duvarların İçindeki Kurtlar’ın ödüllü yaratıcılarından bambaşka bir kitap daha.
Bu seferki kahramanımız, saçlarını kestirmekten de taramaktan da hiç hoşlanmıyor. Peki, ona yardım etmek isteyen arkadaşını, ne gibi sürprizler bekliyor dersiniz?
2010 – Talimatlar
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 40
Rüyalarına Güven.
Kalbine Güven.
Ve Hİkâyelerine Güven.
Çağımızın en önemli yazarlarından Neil Gaiman ile hayali dünyaların çizeri Charles Vess, bilinmezliklerle dolu bir peri masalı diyarında yolculuğa çıkmanın ve bu tuhaf topraklardan geri dönmenin zorluklarını anlattıklarıTalimatlar’da, sağ salim evine varması için okura rehberlik ediyor.
2010 – Öyküler
Yazar: Neil Gaiman, Al Sarrantonio
Çevirmen: İlker Özbilek
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 600
Shirley Jackson en iyi öykü derlemesi ödülü
“Kurmacanın zevki hayal kurabilmenin zevkidir…”
Edebiyatın alameti farikalarından biri de hayal gücü; işte Neil Gaiman ile Al Sarrantonio’nun bu olağanüstü öykü derlemesi hayal gücünün ve iyi kurgunun, edebiyatın her türünde kendini öne çıkaracağını kanıtlar nitelikte.
Öyküler, dünyadaki en iyi yazarlarından bazılarının Peter Straub ve Chuck Palahniuk’tan Gene Wolfe’a, Diana Wynne Jones’tan Joe Hill ve Joyce Carol Oates’a kadar– kurmacanın sınırlarını yeniden keşfettiği, genişletip baştan tanımladığı benzersiz bir antoloji. Edebi eserleriyle türler arasındaki sınırı şeffaflaştıran, kategorilere meydan okuyan ve düş gücünün tüm olanaklarını bir büyücü gibi kullanan Gaiman ile bu kitaptaki tüm yazarları bir araya getiren, öyküleri okuyan ve seçen “usta antolojist” Sarrantonio, deposunu yaratıcılıkla dolduran, tür, konu ve üslup olarak çok çeşitli yirmi yedi öyküyü okur karşısına çıkarıyor. “Bize daha önce bin kez gördüğümüz bir şeyi sanki ilk kez görüyormuşuz gibi sunacak o büyülü ışığa sahip öyküler” bu sayfalarda hayat buluyor.
Okudukça dünyaya bakış açımızı değiştiren, zekâ ve hayal gücüyle dolu bu derleme, sıradışı kurgunun sınırsız alanını daha da genişletmek adına atılan yepyeni ve cüretkar bir adım.
2013 – Yolun Sonundaki Okyanus
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 208
İngiltere Ulusal Kitap Ödülü Yılın Kitabı
Nebula En İyi Roman Ödülü Adayı
Dünya Fantazi En İyi Roman Ödülü Adayı
Mythopoetıc En İyi Yetişkin Romanı Ödülü Adayı
Orta yaşlı bir adam, aldığı bir cenaze haberinin üzerine çocukluğunun geçtiği eve döndü. Yaşadığı evin yerinde yeller esiyordu. Fakat yolun sonundaki çiftlik hâlâ yerindeydi. Adam, henüz yedi yaşındayken orada bir kızla karşılaşmıştı. Tanıdığı en ilginç kızla. Lettie Hempstock. Adam yıllardır kızı düşünmemişti ama o gün, Lettie’nin küçükken bir okyanus olduğunu iddia ettiği gölün kenarında otururken geçmişin hatırlanmayan kısımları geri döndü. Öyle bir geçmişti ki bu, küçük bir çocuğun asla yaşamaması gereken tuhaflıklarla, korkularla ve tehlikelerle doluydu.
Kırk yıl önce yolun sonundaki bu çiftlikte, bir adam, çalıntı arabasının içinde intihar etmişti. O andan itibaren, küçük bir çocuğun aklının almayacağı, korkunç bir karanlık serbest kalmıştı.
Bir kelebeğin kanadı kadar narin, karanlıktaki bir bıçak kadar acımasız, ezber bozan bir ustalık eseri olan Yolun Sonundaki Okyanus, bizi neyin insan yaptığını, hikâyelerin içimizdeki ve dışımızdaki karanlığı nasıl açığa çıkardığını ve bizi ondan nasıl koruduğunu Gaiman’dan başkasının asla yapamayacağı bir şekilde anlatıyor.
“Gaiman’ın aklı karanlık, dipsiz bir okyanus ve oraya her adım attığımda bu dünya silikleşiyor, onun yerine, içinde seve seve boğulacağım çok daha korkunç ve güzel, bambaşkadünya geliyor.”
New York Times Book Review
“Hayatlarımızın çocukluk deneyimlerimizle şekillendiğini, onlardan neler öğrendiğimizi ve ödediğimiz bedelleri hatırlatan bir masal.”
Kirkus Reviews
“Uykusuz geçecek bir geceye değer… Gaiman bizim dünyamızın biraz ötesinde âlemler yaratmakta usta.”
Usa Today
2013 – Babam Süt Peşinde
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Tudem Yayınları
Sayfa Sayısı: 128
Koralin , Yıldız Tozu , Mezarlık Kitabı gibi dünya çapında büyük ilgi gören kitapların Carnegie ve Newbery Madalyalı yazarı Neil Gaiman’dan kahkahalarla okunacak sıra dışı bir süt hikayesi!
Güne iyi başlayabilmek için güzel bir kahvaltı yapmak şart kuşkusuz. Mis gibi kızarmış ekmek, biraz tereyağı, lezzetli peynirler, ev yapımı reçeller ve daha neler neler… İşte tam da böyle bir sofranın hayaliyle güne uyanan iki kardeş kahvaltı hazırlamak için buzdolabını açtıklarında büyük bir sorunla karşılaştılar. Afiyetle sofraya oturabilmeleri için önemli bir eksikleri vardı: Islak-beyaz-içecek-şey. Yani Süt!
Açlıktan karınları guruldayan çocuklarının hayal kırıklığına kayıtsız kalamayan babaları bir şişe süt almak için soluğu evlerinin köşesindeki bakkalda aldı. Fakat dakikalar dakikaları kovaladı. Beş dakikalığına evden ayrılan babaları bir türlü eve dönmek bilmedi. Ta ki, uzun süre sonra elinde bir şişe süt ve ceplerinde heyecan dolu serüvenlerle evin kapısında belirene kadar…
Peki, süt almak üzere bakkala giden bir babanın eve bu kadar geç dönmesine ne gibi tuhaf olaylar sebep olmuş olabilir?
a. Çok çok uzak bir evrenden dünyamıza gelen, biraz yeşil, oldukça toparlak ve huysuz kişiler tarafından kaçırılmak.
b. 18. yüzyıla geri dönüp Korsanlar Kraliçesi ile ölüm pazarlığına tutuşmak.
c. Kişi-Taşıyıcı-Uçan-Küre (nam-ı diğer uçan hava balonu) ile yüz elli milyon yıl geleceğe gitmek.
d. Mucit bir Stegosaurus ‘la zaman makinesinin sırlarını keşfetmek.
e. Hepsi ve çok çok daha fazlası…
Sırtı dikenli koca bir dinozor, rengarenk midilliler, korsanlar, uzaylılar, kötü kalpli vamfirler, çok mutsuz görünen bir yanardağ tanrısı, pirana dolu büyük bir çanak ve daha nicelerinin hikayeye ortak olduğu baş döndürücü bir macera sizleri bekliyor!
Sınır tanımaz yaratıcılığı ve güçlü kalemiyle çağdaş dünya edebiyatının önde gelen yazarlarından Neil Gaiman ve göz alıcı çizimleriyle renkli bir dünyanın kapılarını aralayan ödüllü karikatürist Skottie Young’tan okurlarına zamanı unutturacak kadar eğlenceli, ballı süt tadında bir macera…
Unutmayın, süt varsa, umut da vardır.
2013 – Çu’nun Bir Günü
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 32
Çu, kocaman hapşırığıyla küçücük bir pandadır.
Çu hapşırdığında, kötü şeyler olur.
Çu bugün hapşıracak mı?
En küçük çocukların bile, büyük şeylere sebep olabileceğini gösteren, sesli okumak için mükemmel bir hikâye.
Ödüllü yazar Neil Gaiman ve ünlü illüstratör Adam Rex’ten Panda Çu’nun maceraları başlıyor!
2014 – Çu’nun Okuldaki İlk Günü
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sima Özkan
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 32
Çu’nun okuldaki ilk günü. Çu, biraz endişeli. Diğer çocukların ona iyi davranmasını umut ediyor. Çu’yu sevecekler mi? Bugün okulda ne olacak? Çu, en iyi yaptığı şeyi yapacak mı?
Okula başlamanın, evrensel deneyimi hakkında, sesli okumak için mükemmel bir hikâye.
Ödüllü yazar Neil Gaiman ve ünlü illüstratör Adam Rex’ten Panda Çu’nun maceraları devam ediyor!
2015 – Çu’nun Plajdaki Bir Günü
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Saygı Ortanca
Yayınevi: Sırtlan Kitap
Sayfa Sayısı: 32
Çu ve ailesi plaja gidiyor!
Çu, çok heyecanlı. Kumda oynayacak ve ayaklarını suya sokacak.
Ama Çu plajda hapşırırsa ne olur?
Peki ya hapşırmazsa ne olur?
Sesli okumak için mükemmel bir yaz macerası…
Ödüllü yazar Neil Gaiman ve ünlü illüstratör Adam Rex’ten Panda Çu’nun maceraları devam ediyor!
2017 – İskandinav Mitolojisi
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Saygı Ortanca
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 272
“Başlangıçtan Önce Hiçbir Şey Yoktu: Ne Toprak Vardı Ne Gökkubbe, Ne Yıldızlar Vardı Ne De Gökyüzü̈. Şekilsiz Ve Şemalsiz, Sisten Bir Âlem İle Durmadan Yanan Ateşten Bir Âlemdi Var Olan.”
Neil Gaiman, eserlerinde fantastik diyarlar yaratırken kadim mitolojilerden her zaman ilham alan bir yazar olmuştur. Şimdi ise dikkatini bu diyarların kaynağına yöneltiyor ve destansı kuzey masallarını kendine has üslubuyla anlatıyor.
İskandinav Mitolojisi’nde yazar mühim İskandinav tanrılarını tasavvur ederken mitlerin aslına sadık kalıyor: Odin, Yüceler Yücesi, bilge, cüretkâr ve kurnaz. Thor, Odin’in oğlu, muazzam kudretine rağmen tanrıların en bilgesi olduğu söylenemez. Ve Loki, Odin’in kan kardeşi, oyunbaz ve önünde kimsenin duramadığı bir düzenbaz.
Gaiman, eski çağa bu ait hikâyeleri tıpkı bir romancı gibi ele alıyor; hikâyeler efsanevi dokuz âlemin yaratılışından başlıyor ve tanrıların, cücelerin, devlerin maceralarıyla devam ediyor. Thor’un çekicinin nasıl çalındığından, içenlere şairane ilhamlar veren bal şarabının kaynağının ne olduğuna kadar pek çok mit Gaiman’ın nüktedan cümleleriyle yeniden hayat buluyor. En nihayetinde her şey tanrıların alacakaranlığında doruğa çıkıyor: Ragnarök’te…
“Gaiman’ın her zamanki gibi yalın ve su gibi akan kelimeleri ortaçağ metinlerinin dramatik gücünü yansıtmayı başarıyor. Hikâyeleri anlatma tarzı yediden yetmişe herkese uygun ve bu hem yerinde hem de akıllıca bir hamle.”
Ursula K. Le Guin
“İskandinav Mitolojisi’nde Gaiman eski mitleri öyle canlı anlatmış ki okurken yatak odam Valhalla’ya dönüşecek sanmaya başladım. Cüceler, devler ve yaratıklar da dahil tüm İskandinav panteonunu bir film ya da roman gibi işliyor. Ne yalan söyleyeyim, kendime göğüs zırhı sipariş etmeme şu kadar kaldı. Takdiminde Gaiman’ın da dediği gibi, bu öyküler dünyayı yaratan ateş ve buzdan başlayıp dünyayı sona erdiren ateş ve buza giden yolculuğu anlatıyor.”
Lidia Yuknavitch
“Bu kitap sayesinde, çocukken severek okuduğum mitler yeni nesle, baştan keşfedilmek üzere anlatılacak. Ne de olsa, tekrar anlatılamayan öyküler unutulmaya mahkumdur ve her neslin bu mitleri yeniden keşfetmesi ve anlaması gerekir.”
Joanne Harris
Çizgi Romanlar
1990 – Siyah Orkide
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Ezgi Keskinsoy
Yayınevi: Çizgi Düşler Yayınevi
Sayfa Sayısı: 176
“Bahçe burası, yeşil ve huzurlu.
Bir yerlerde bir uğultu.
Birisi yanmış.
Yok olmuş birisi.”
Bilinmeyen bir şirketin toplantı odasında bir süper kahraman kafasından vurulur. Bedenini ateşler yutar, katili ise elini kolunu sallayarak uzaklaşır. İşte çizgi roman dünyasının iki yaşayan efsanesi Neil Gaiman ve Dave McKean’i ilk kez bir araya getiren bu devrimci eser böyle başlıyor.
Bir türü aynı anda hem yıkan hem de yeni baştan inşa eden Siyah Orkide’de Susan Linden’ın tekinsiz hayatıyla birlikte grafik hikâyecilik de yeni bir olgunluğa erişmekle kalmayıp türde bir devrim gerçekleştiriyor. Mikal Gilmore’un önsözüyle açılan bu edisyon daha önce yayımlanmamış skeçler ve Gaiman’ın ilk taslaklarıyla okur karşısına çıkıyor.
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Dave McKean birinci sınıf bir çizgi roman sanatçısı. Profesyonel meslek hayatının ikinci on yılına girdiği bu dönemde, sektörün giderek artan kalitesi ve zenginliğinde dahi zirvede duruyor.”
The Comics Journal
1992 – Cinayet Sırları
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Emre Yavuz
Yayınevi: Mürekkep Basın Yayın
Sayfa Sayısı: 72
Efsane…
Melekler…
Cinayet…
Parktaki bir bankta oturan yalnız bir adamın gözlerinden, onun kim olduğunu anlayamazsınız – cennetten asırlar önce gelmiş olan eski bir melek olabilir. Dünya’ya, anlatılması gereken bir hikayeyi anlatmak için gönderilmiş olabilir. Çok eski bir öykü…
Dünya, Tanrı’nın gözünde henüz bir tasarım olarak duruyorken, zamanın başlangıcından gelen bir öykü. Günah kavramı, henüz ortaya çıkmamıştı ve Tanrı daha kainatı yeni yeni yaratıyorken, hakkında asla konuşulmaması gereken bir suç işlendi.
Cennette bir cinayet.
Ödüllü yazar P. Craig Russel, ünlü yazar Neil Gaiman’ın ilahi bir cinayeti anlatan ve büyük beğeni toplayan bir öyküsünü, hafızalara kazınması için çizgi roman olarak hayata geçirdi.
1993 – Ölüm: Yaşamanın Ağır Bedeli
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Fulya İçöz
Yayınevi: Baykuş Kitap
Sayfa Sayısı: 104
Harvey Ödülü sahibi ünlü yazar Neil Gaiman tarafından yazılan, Chris Bachalo ve Mark Buckingham tarafından çizilen Ölüm: Yaşamanın Ağır Bedeli ilk defa 1993 yılında yayınlandı. Fantastik eserleri ve çizgi roman sektöründe de özellikle Sandman serisi ile ünlü Neil Gaiman bu sefer okurlara Sandman’in kız kardeşi Ölüm’ün solo bir hikayesini sunmakta. Ölüm son ziyaretçisi olacağı insanları daha iyi anlamak için her yüzyılda bir gün onların arasına karışarak dünyada yürür, bu hikaye de işte o günü anlatmakta.16 yaşındaki hayattan bezmiş Sexton Furnival, kendi yaşlarında Didi adlı garip bir kızla tanışır. Didi en basit şeylere bile mucizeymiş gibi bakmaktadır, aynı zamanda ölümün bedenleşmiş hali olduğunu iddia etmektedir.
Pop şarkıcısı Tori Amos’un önsöz yazmış olduğu çizgi roman 1993 yılında Comic Buyer’s Guide tarafından düzenlenen ödüllerde “En İyi Kısa Çizgi Roman Serisi” dalında ödül kazandı.
1997 – Günaha Son Çağrı
Yazar: Alice Cooper, Neil Gaiman, Michael Zulli
Çevirmen: N. Aslı Can
Yayınevi: Marmara Çizgi
Sayfa Sayısı: 256
Steven Korkuyor: Hayalet hikayelerinden korkuyor, büyümekten korkuyor… çok korkuyor. Ta ki gizemli Şovmen’le tanışıp sahibi olduğu Gerçeğin Tiyatrosu’ndaki bir gösteriye bilet alana kadar. Ona korkak diyenlere meydan okumak amacıyla girdiği oyundan çıkmak, tahmin ettiğinden çok daha zor olacak ve Steven gerçek korkunun ne olduğunu orada öğrenecek.
Günaha Son Çağrı: Genç bir çocuğun zalim Şovmen tarafından baştan çıkarılmasını, ayartılmasını ve günahlarından arındırılma vaadiyle kandırılmasını anlatan üç perdelik bir öyküdür. Amerikan Tanrıları ve Yokyer romanları ile Sandman ve Batman Pelerinli Süvari’ye Ne Oldu? çizgi romanlarının dünyaca ünlü yazarı Neil Gaiman tarafından yazılıp Sandman çizgi romanlarının en yetenekli çizlerlerinden Michael Zulli tarafından çizilen ve insanı düşüncelere sevk eden bu ahlak masalı, Alice Cooper’la birlikte yaratılıp sanatçının 1994 yılında çıkardığı The Last Temptation albümü temel alınarak kurgulanmıştır.
1999 – Soytarı Aşık
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Tulgan Köksal
Yayınevi: Çizgi Düşler Yayınevi
Sayfa Sayısı: 40
Modern büyülü bir aşk hikayesi!
Sevgililer Günü’nü tek başına geçirenler, bu soğuk Şubat gününün ne denli zor geçebileceğini bilir. Ödüllü yaratıcılar Neil Gaiman (Sandman, Mezarlık Kitabı) ve John Bolton’ın (Evil Dead) hepinizin bilmesini istediği bir şey var; o da bir et bıçağı, bir çatal ve bir şişe kaliteli ketçabın yeterli olduğu…
Maskaralık ve çaresiz bir aşk yaltakçılığına dair klasik Commedia dell’arte söylencesinin bu çağdaş anlatımında, Gaiman ve Bolton, Soytarı ile Colombina’nın öyküsüne güncel bir yorum getiriyor. Coşkulu yüreğinin yükünü taşıyan sihirli maskara Soytarı, kentin sokaklarında, kalbini verdiği makul ve her şeyden bihaber Colombina’nın peşinden koşar. Aşkıyla aklını bozmuş olan tez canlı şarlatan, kalbinin şehrin dört bir köşesine sürüklendiğine tanık olacaktır, tabii hikâyeye modern bir yön veren hoş bir sürprizle birlikte.
2000 – Gecenin Yaratıkları
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Cenk Könül
Yayınevi: Çizgi Düşler Yayınevi
Sayfa Sayısı: 48
Alacakaranlığa davetkar bir bakış!
Neil Gaiman’ın (Sandman) büyü ve gizem türündeki, dünyaca tanınan mahareti, Michael Zulli’nin göz alıcı resimlerinde can buluyor. Çağdaş anlatının iki ustası bu ciltte, göründükleri gibi olmayan garip yaratıklara dair bir çift büyülü ve tedirgin edici hikâye sunuyor!
“Bedel”de esrarengiz bir kedi, gaipten gelen tehlikeli bir düşmanla geceleri çatışmaya giriyor. “Baykuşların Kızı”ise, bir baykuş peletine sımsıkı sarılmış güzel bir yetim kızın ürkütücü öyküsünü ve ona kötülük yapanların, nasıl tuhaf ve öngörülemeyen sonuçlarla karşı karşıya kaldıklarını anlatıyor.
2003 – Marvel 1602
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Cenk Könül
Yayınevi: Gerekli Şeyler Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 232
1602’de. Dünyaca ünlü yazar Neil Gaiman. Marvel Evreni’nin hiç görülmemiş bir versiyonunu okuyucu ile buluşturuyor. X-Men, Spider-Man, Fantastik Dörtlü ve Daredevil gibi tanınan Marvel karakterleri 17. Yüzyılın ilginç dokusunda yer buluyor. 1602, klasik Marvel aksiyonu ile Kraliçe 1. Elizabeth döneminin arka planını karıştırıp muhteşem bir eser ortaya çıkarıyor.
“1602 tam bir zafer. Marvel Evreni uzun zamandan beri bu kadar çekici olmamıştı.”
Entertainment Weekly
2006 – Eternals
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Damla Karadeniz
Yayınevi: Çizgi Düşler Yayınevi
Sayfa Sayısı: 216
Neil Gaiman, Jack Kirby’nin yarattığı efsaneyi yeniden yorumluyor! Bu, Edebi bir düş! Hikâyesi ve tasarımı, çizgi roman efsanesi Kral Jack Kirby’e ait olan Ebediler’in ilk sayısı 1976’da yayımlanmıştı ve Krala ait tasarımların çoğu gibi, kesinlikle zamanının ötesindeydi. Neil Gaiman ve John Romita Jr. ise 2006’da bu eşsiz tasarımları cesurca ele alarak gizem, gerilim, inanılmaz bir enerji ve eğlenceyle dolu, belki de en önemlisi, bugün de tazeliğini koruyan bir hikâyeyle Ebediler’in Marvel Evreni’ndeki yerini güncelledi. Üstelik, Kirby’nin yarattığı mitin, Marvel Evreni’nin vazgeçilmez unsurlarından biri olarak yerini perçinlemeyi de ihmal etmeden!
Marvel Evreni’nin arka planında İç Savaş sürerken Ebediler, uyanıkken gördükleri tuhaf bir rüyadan teker teker uyanıp zannettikleri gibi sıradan insanlar değil, bundan çok daha fazlası oldukları gerçeğini ansızın kabullenmek zorunda kalırlar. Ne var ki bunun üzerine uzun uzadıya düşünecek vakitleri yoktur. Çünkü, kendilerini hem zamanı…
2007 – Kayıp Bayan Finch Vakasının Ardındaki Gerçekler
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 56
Neil Gaiman ve birlikte pek çok esere imza attığı çizert Michael Zulli’den nefes kesen bir grafik roman! Gaiman’ın büyülü gerçekçiliğini, Zulli’nin etkileyici çizimleri, tanınmış yazar ve kaligraf Todd Klein’in hüneri ve Elif Ersavcı’nın yetkin çevirisiyle birleştiren “büyük kısmı sahici bir hikaye”.
Yanlarından sert ve hoşgörüsüz Bayan Finch’le birlikte, “Gecenin Düşlemi Kumpanyası” adlı bir yeraltı sirk gösterisi için küflü bodrum katlarına inen bu gruba sizde katılın. Haydi, içeri girin, hem şı hiddetli yağmurdan kurtulun hem de vampirlerin, rahibelerin, yanılsamaların ve Gerçekleşen Düşler Kabini’nin tuhaf dünyasına tanık olun
2009 – Batman: Pelerinli Süvari’ye Ne Oldu?
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Burç Üner
Yayınevi: JBC Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 128
“Ben öldüm mü?”
“Henüz değil.”
“Öyleyse bana neler olup bittiğini anlat.”
“Sen dünyanın en büyük dedektifisin, Bruce. Neden kendin çözmüyorsun?”
O Gotham’ın koruyucusu, intikamcı ruhu, Kara Şövalye’si. Yıllarca şehrin sokaklarının güvenliğini sağlamak için tek kişilik bir savaş sürdürdü. Ama bu gece savaş en son ve en büyük kurbanını aldı…
Batman’in kendisini…
Maskeli İnsan Avcısı, doğduğu yer olan Suç Ara Sokağı’nda bir tabutta yatıyor. En yakın arkadaşları ve en ölümcül düşmanları ona son kez saygılarını sunmak için bir araya geliyor. Her biri tanıdıkları Batman hakkında çok farklı bir hikâye anlatıyor: nasıl yaşadığını… ve nasıl öldüğünü.
Gecenin içindeki gölgelerden ayırt edilemeyen kara bir silüet ölünün anılmasını izliyor. Bu kahramanların ve kötü adamların anlattıkları çelişkili öykülerin bütünüyle doğru olamayacağını biliyor. Gece bitmeden önce, tabutun kapağı Batman’in üstüne sonsuza dek kapanmadan önce bir soruya cevap vermesi gerekiyor:
Pelerinli Süvari’ye Ne Oldu?
Kara Şövalye’nin tarihinin onlarca yılını unutulmaz bir hikâyeye dokuyan usta hikâyeci, çok satan yazar Neil Gaiman (Sandman, Caroline, American Gods) ve çizgi roman süperstarı Andy Kubert (X-Men, Captain America, Batman) bir Amerikan simgesine dokunaklı bir bakış sunuyorlar.
2016 – Partilerde Kızlarla Nasıl Konuşulur
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Sinan Okan
Yayınevi: Çizgi Düşler Yayınevi
Sayfa Sayısı: 64
ENN on beş yaşında, kızları hiç mi hiç anlamayan bir oğlan, arkadaşı Vic ise onlarla ilgili her şeyi çözmüş gibi gözüküyor. Çiçeği burnunda bu iki delikanlı, yabancısı oldukları bir yerde, davetsiz katıldıkları bir partide hayatlarının en büyük şokunu yaşayacaklar. Çünkü partideki kızlar göründüklerinden çok, çok daha fazlası!
Günümüzün en başarılı yazarlarından Neil Gaiman’ın Locus Ödüllü kısa öyküsünden, Güngezgini’nin yaratıcı ikilisi, Fábio Moon ve Gabriel Ba’nın canlı suluboya renkleriyle uyarladığı, kaçırılmaması gereken özgün bir grafik roman!
Seri Kitaplar
Amerikan Tanrıları Serisi
2001 – Amerikan Tanrıları
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Niran Elçi
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 712
Gölge son üç yılını hapishanede geçirmiştir ve tahliyesine iki gün kala karısının ölüm haberini alır. Cenazeye katılmak için uçağa biner. Yanına en masum tanımla “esrarengiz” denilebilecek Bay Çarşamba oturur. Bundan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.
“Artık Gölge on yaş daha yaşlı. Amerika da öyle. Ve Tanrılar beklemede.”
2006 – Vadinin Hükümdarı
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Zeynep Heyzen Ateş
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 80
Neil Gaiman’ın Locus adayı uzun öyküsü Vadinin Hükümdarı, Amerikan Tanrıları’nın iki sene sonrasını anlatıp kült romanın geleneğini devam ettiriyor. Daha önce Kırılgan Şeyler adlı öykü derlemesinde de yayımlanan eser, Amerikan Tanrıları için bir son ve Gölge için yeni bir başlangıç niteliğinde.
Amerikan Tanrıları’ndaki olaylar çözüme kavuşalı ve Gölge, Amerika’yı terk edeli neredeyse iki yıl olmuştur. Artık alıştığı üzere, uykuları huzursuz edici kâbuslarla bölünür ve geceler giderek daha tehlikeli olmaya başlar. Yaşadıklarının etkisini atlatamamış olmasından dolayı eve dönüp dönmemeyi pek de umursamaz. Gökyüzünün soluk beyaz ve ulaşılmaz olduğu İskoçya’nın tepelerinde görkemli ve şatafatlı bir toplaşma olmak üzeredir ve vadinin tam ortasındaki gizemli bir evdeki buluşmaya Gölge de yine gizemli bir adam tarafından davet edilir. Canavarlarla insanlar arasında binlerce yıldır süren bir çatışmanın tam ortasında artık o vardır…
Ara Dünya Serisi
2007 – Ara Dünya
Yazar: Neil Gaiman, Michael Reaves
Çevirmen: Emine Ayhan
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 216
Joey Harker fazlasıyla sıradan biriydi…
Joey Harker kendi evinde bile kaybolurdu. Ancak bir gün öyle bir kaybolacaktı ki kendisini paralel bir evrende bulacaktı.
Joey bir Yürüyüşçü’ydü. Alternatif evrenler arasında Yürüyebilirdi. Joey, evrende bu özelliğe sahip tek kişiydi. Elbette kendi evreninde. Her alternatif evrende bir Joey vardı ve Joey’ler, evrenin dengesini korumak adına Ara Dünya ismini verdikleri bir organizasyona mensuplardı.
Ne zaman bir Yürüyüşçü ortaya çıksa, büyüyü kullanarak evrenleri boyunduruğu altına almak isteyen HEX ile aynı emeli bilime başvurarak yerine getirmeye çalışan İkili, bu Yürüyüşçüleri ele geçirmeye çalışırdı. Joey de ilk kez Yürüdüğünde, tam da bu iki organizasyon arasındaki bir çatışmanın ortasında bulacaktı kendini.
Ve Joey’yi kurtarabilecek tek kişi yine Joey’ydi. Daha doğrusu, Joey’lerden oluşan bir ordu. Her biri farklı boyutlardan gelen Joey’ler, hem büyünün hem de bilimin işgalci ordularına karşı koyan, evrenlerin dengesini korumayı amaçlayan Ara Dünya’nın mensubuydular. Ve Joey’nin de onlara katılmasını istiyorlardı.
Joey her şeyi unutup normal hayatına geri mi dönecekti?
Yoksa savaşa dahil mi olacaktı?
2013 – Gümüş Hayal
Yazar: Neil Gaiman, Michael Reaves, Mallory Reaves
Çevirmen: Aslı Tümerkan
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 208
Joey Harker hiç de sıradan biri olmadığını öğrenmişti…
Joey Harker, tüm alternatif dünyaları bünyesinde barındıran Altiverse’ü kurtarmış, büyüyü kullanarak Yürüyüşçülerin özlerini ele geçirmek isteyen HEX’i yenmişti.
Elbette ne HEX ne de İkili uzun süre sessiz kalacak organizasyonlardı. Ara Dünya, ortaya çıkan güçlü Yürüyüşçüleri korumak ve saflarına katmak için bu organizasyonlarla olan mücadelesine devam ediyordu.
Joey Harker, Ara Dünya’nın bir askeri olarak hayatına alışmıştı. Derslere, görevlere, birçok farklı evrenden gelen kendisiyle yaşamaya… Fakat önemli bir görev sonrasında Joey ve ekibi, Ara Dünya’ya oraya ait olmayan bir şey getireceklerdi: Joey ve onun birçok alternatif versiyonuyla uzaktan yakından alakası olmayan bir kız.
Kimse onun hakkında bir şey bilmese de Acacia Jones, Ara Dünya hakkındaki her şeyi biliyor gibiydi. Kızın kullandığı teknoloji, Ara Dünya’da kullanılan teknolojiden çok daha üstündü. Ve kimse, onun Ara Dünya’ya kimseden yardım almadan nasıl Yürüyebildiğini, orada neden bulunduğunu açıklayamıyordu.
Bu gizemli kız bir dost muydu, yoksa Ara Dünya’ya sızmayı başaran bir casus mu?
2015 – Sonsuzluk Çarkı
Yazar: Neil Gaiman, Michael Reaves, Mallory Reaves
Çevirmen: Aslı Tümerkan
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 232
Joey Harker bir liderdi.
HEX’e karşı verdikleri mücadele sırasında kaybolan tek yoldaşı –gizemli Zaman Ajanı– Acacia Jones’la birlikte geride bir tek Joey kalmıştı. Yaralı ve yalnız başına olmasına rağmen pes etmeyi reddediyordu. Tüm dünyaların kaderi ona bağlıyken nasıl pes edebilirdi ki?
AyazlıGece tehlikesi giderek yaklaşırken Joey, Altiverse’te daha çok Yürüyüşçü arkadaşını bulmak için çabalıyor ve onları hızlıca eğitirken aynı zamanda Ara Dünya Üs Kenti’nin izini sürüyordu.
Joey lider olmayı hiçbir zaman istememişti. Ama artık herkes onun eline bakıyordu ve Ara Dünya’yı, Multiverse’ü ve aradaki her şeyi kurtarmak istiyorsa inisiyatif almak zorundaydı.
Sonsuzluk Çarkı, Ara Dünya üçlemesinin zaman ve mekân yolculuklarıyla, büyüyle ve bilimle dolu, heyecanlı finali.
Sandman Serisi
1990 – Sandman 1: Prelüdler – Noktürnler
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 244
Sandman macerasının bu ilk cildi grafik edebiyatta eşi benzeri görülmemiş bir efsanenin temelini atıp okurları rüyalarla kâbusların karanlık ve büyüleyici dünyasına, Rüyalar Kralı Morpheus ve diğer Sonsuzların mekânına götürüyor.
Tüm zamanların hem en popüler, hem de eleştirmenlerce en çok beğenilen grafik romanlarından biri olan Sandman, çizgi roman dünyasında olgun ve lirik fantezinin dönüm noktası oldu. Mecranın en aranan sanatçılarının birlikte resimlendirdikleri seri, modern ve antik mitolojilerin, çağdaş kurgularla, tarihi dramalarla ve efsanelerle beraber dokunduğu zengin bir karışım.
“Çizgi roman tarihindeki en müthiş destan.”
The Los Angeles Times Magazine
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1990 – Sandman 2: Bebek Evi
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 236
Mecranın en aranan sanatçılarının resimlendirdiği seri, modern ve antik mitolojilerin çağdaş kurgularla, tarihi dramalarla ve efsanelerle beraber dokunduğu zengin bir karışım olan Sandman macerasının ikinci cildi, uzun zamandır kayıp akrabalarını, bir kongrede buluşan seri katilleri ve nihayetinde gerçek kimliğini kısacası beklediğinden çok daha fazlasını bulan Rose Walker’ın peşinden gidiyor. İplerin kendisine çok daha yakın birinin elinde olduğundan habersiz Rüyalar Efendisi’yse gizemi çözmeye çalışıyor.
Clive Barker’ın sunumuyla
“Çizgi roman tarihindeki en müthiş destan.”
The Los Angeles Times Magazine
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1990 – Sandman 3: Düş Ülke
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 168
Sandman’in bu sıradışı cildinde birbirinden farklı dört macera bir araya geliyor: William Shakespeare’in ilk Bir Yaz Gecesi Rüyası performansını konu edinen ve oyunla aynı adı taşıyan Dünya Fantazi Ödüllü öykü; bir romancıya ilham vermesi için esir tutulan ilham perisi Kalliope’nin hikâyesi; insanlığın tahakkümüne kedigözü misali ışık tutan bir fabl; son olarak da ölmeyi arzulayan, ölümsüz, yok edilemez bir kadının son anıları. Bunlara ek olarak, yazar ve çizer tarafından notlarla desteklenen ve çizgi roman yazımına dair büyük ipuçları veren, Neil Gaiman’ın “Kalliope” orijinal metni de öykülere eşlik ediyor.
1990 – Sandman 4: Sisler Mevsimi
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 224
Sandman’in zirve noktalarından biri olan dördüncü cildinde şimdiye dek anlatılan tüm küçük hikâyeler bir bütünün etrafında dönmeye başlıyor. Düşler Kralı Morpheus ölümsüz ailesi Sonsuzlar ve Cehennem Lordu Lucifer Sabahyıldızı’nın yanı sıra perilerden iblislere, Mısır ve İskandinav tanrılarından daha birçok kutsal ve mitolojik figüre kadar sayısız önemli yaratıkla yüzleşmek zorunda kalıyor. Ve bütün bunları yaparken tüm varoluşu etkileyecek bir kararın anahtarını elinde tutuyor.
“Çizgi roman tarihindeki en müthiş destan.”
The Los Angeles Times Magazine
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1992 – Sandman 5: Sen Oyunu
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 192
Tüm zamanların hem en popüler, hem de eleştirmenlerce en çok beğenilen grafik romanlarından biri olan Sandman, çizgi roman dünyasında olgun ve lirik fantazinin dönüm noktası oldu. Mecranın en aranan sanatçılarının resimlendirdiği seri, modern ve antik mitolojilerin çağdaş kurgularla, tarihi dramalarla ve efsanelerle beraber dokunduğu zengin bir karışım.
Sandman serisinin beşinci cildi Sen Oyunu’nda çocukluğun muhayyel manzaraları sahne alır. Düşlem’in unutulmuş bir köşesinde uyanık dünyayı koruyan duvarda bir çatlak oluşur ve bu çatlaktan bir grup New Yorklu genç hem ürkütücü derecede tanıdık hem de rahatsız edici derecede kötücül bir diyara doğru geçiş yaparlar.
Samuel R. Delany’nin sunumuyla
1993 – Sandman 6: Fabllar ve Yansımalar
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 264
Sandman’in altıncı cildi olan Fabllar ve Yansımalar’da Düşler Lordu dokuz yeni öyküyle karşımıza çıkıyor. Geçmişin sisinde yaşayan hayatlardan günümüzün kâbuslarına kadar sirayet ettiği bu öykülerde imparatorlar ve casuslar, aktörler ve kuzgunlar hatta kurtadamlar rüyalarda buluşuyor. Hayat ve aşk, iktidar ve karanlık bu rüyaları asla terk etmiyor.
1993 – Sandman 7: Kısa Hayatlar
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 256
Tanrılardan çok daha güçlü olsalar da Sonsuzlar ailesi pek çok sorunla baş etmek zorunda olan problemli bir aileydi. Zamanın başlangıcından beri kozmosa yön veren bu yedi kardeşten biri üç yüz sene önce tüm sorumluluklarını ve kardeşlerini ardında bırakıp kayıplara karışmıştı. Sandman’in 7. cildi Kısa Hayatlar’da kayıp kardeş Yıkım’ı bulmak üzere yola çıkan Hezeyan ve Rüya’nın yol boyunca karşılaştığı maceralar anlatılıyor. Bunun yanı sıra oğlu Orfeus’la yüzleşip bir başka hikâyenin sonunu getiren Rüya da kaderin ve bedel ödemenin ne anlama geldiğini öğrenecekti.
Peter Straub’un sonsözüyle.
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1993 – Sandman 8: Dünyaların Sonu
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 256
Tüm zamanların hem en popüler hem de eleştirmenlerce en çok beğenilen grafik romanlarından biri olan Sandman, çizgi roman dünyasında olgun ve lirik fantazinin dönüm noktası oldu. Mecranın en aranan sanatçılarının resimlendirdiği seri, modern ve antik mitolojilerin çağdaş kurgularla, tarihi dramalarla ve efsanelerle beraber dokunduğu zengin bir karışım.
Sandman serisinin sekizinci cildi Dünyaların sonu’nda zamanın, mitlerin ve hayallerin farklı noktalarından geçerken gerçeklik fırtınasının girdabına yakalanan yolcular gizemli bir konaklama yerinde bir araya geliyor. Chaucer’ın Canterbury Hikâyeleri’nin izinden giden bu ciltte dışarıdaki fırtınanın dinmesini bekleyen gezginler bulundukları mekânları, gördükleri şeyleri ve rüyasını gördüklerini birbirleriyle paylaşıyor.
“Stephen King’in önsözüyle“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1995 – Sandman 9: Merhametliler
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 352
Onların birçok adı vardır. Erinyeler. Eumendiler. Dirae. Tanrıçalar. Affetmeyen ve durdurulamayan bu intikam elçileri işlenen suç kanla temizlenmedikçe huzur bulmazlar. İşte, bebeği Daniel ondan alındığında Lyta Hall onlardan, Merhametliler’den yardım istiyor ve Sonsuzlar’dan Rüya onların ana hedefi haline geliyor. Ama bir annenin kederi ve inatçılığının ardında karanlık güçler iş başında ve harekete geçirdikleri şey nihayetinde Düşlem’in daha önce hiç görmediği kadar büyük bir kurban gerektirecek.
Frank McConnell’ın önsözüyle
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
1996 – Sandman 10: Matem
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 192
Kadim Tanrılar, eski dostlar ve düşmanlar, düşmüş Rüyalar Kralı’nı anmak ve saygılarını sunmak için Sonsuzlar’dan Morpheus’un uzun hikâyesinin sonunu anlatan Matem’de bir araya geliyor. Düzenlenmiş en tuhaf cenaze merasiminin akabinde Morpheus’un sesi yankılanmaya devam ederek ölmeyi reddeden bir adama, rüyalar çölünde kaybolan Çinli bir bilgeye ve son yıllarını yaşayan, Sandman’e olan nihai yükümlülüğünü yerine getirmek zorunda olan William Shakespeare’e dokunuyor.
Mikal Gilmore’un önsözüyle
“Neil Gaiman hikâyelerle dolu bir hazine sandığı ve elini hangi işe atsa biz kârlı çıkıyoruz.”
Stephen King
“Çizgi roman okuyup okumamanız umurumda bile değil ama bu seriyi kesinlikle okumalısınız.”
Patrick Rothfuss
“Gaiman, zengin bir hayal gücüne ve büyük konuları ustalıkla anlatma yeteneğine sahip.”
Philip Pullman
2003 – Sandman 11: Sonsuz Geceler
Yazar: Neil Gaiman
Çevirmen: Elif Ersavcı
Yayınevi: İthaki Yayınları
Sayfa Sayısı: 160
Bram Stoker En İyi Resimli Anlatı Ödülü
Locus En İyi Resimli Kitap Ödülü
Will Eisner Çizgi Roman Endüstrisi En İyi Öykü Derlemesi Ödülü
Will Eisner Çizgi Roman Endüstrisi En İyi Kısa Öykü Ödülü (Ölüm)
Sonsuz Geceler, hem Sandman hayranları için muazzam bir devam cildi hem de seriye yeni başlayacaklar için ideal bir öykü kitabı. Sonsuzlardan her biri için akıldan çıkmayan, acıklı ve eğlenceli, erotik ve kâbus gibi yedi öykü tuhaf sırları ve şaşırtıcı gerçekleri ortaya seriyor. Yedi öyküyü çizgi roman dünyasının yedi büyük çizeri resmediyor. Sonsuz Geceler aynı zamanda New York Times çoksatanlar listesine giren ilk çizgi roman.
