Francis Scott Key Fitzgerald 24 Eylül 1896 St. Paul, Minnesota’da doğdu. Küçüklüğünün bir kısmını Buffalo, New York’ta geçirdi. 1913’te Princeton Üniversitesi’nde yükseköğrenimine başladı, I. Dünya Savaşı sırasında askere yazılınca eğitimini yarım bırakmak zorunda kaldı. Fitzgerald, ilk eserini on üç yaşında, okul gazetesi için yazdığı bir dedektiflik öyküsüyle verdi.
Muhteşem Gatsby
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Hasan Fehmi Nemli
Yayınevi: İletişim Yayıncılık
Sayfa Sayısı: 226
Muhteşem Gatsby 1920’ler ABD’sinin toplumsal portresini çizerken, “Amerikan rüyası” düşüncesini eleştiriyor.
Genç ve yakışıklı zengin Jay Gatsby, zengin muhiti Long Island’daki villasında çılgın partiler verir ve gösterişli bir hayat sürer. Servetinin kaynağı komşuları arasında dedikodu konusu olan Gatsby, pahalı zevkleri için para harcamaktan kaçınmaz ve adeta sefahat içinde yüzer. Ancak bu ışıltılı hayatın ardında, yalnız ve hayal kırıklığına uğramış bir adam saklıdır: Gatsby’nin hayattaki tek arzusu, geçmişi geri getirmek ve savaş öncesinde beraber olduğu sevgilisi Daisy Buchanan ile bir araya gelmektir. Oysa Daisy savaş sırasında evlenmiştir ve şimdi kızı ve kocasıyla birlikte, Long Island’ın karşı yakasında yaşamaktadır…
Birinci Dünya Savaşı sonrasında hızla zenginleşen ABD toplumunda yaşanan dönüşümü ele alan Muhteşem Gatsby, zenginlik, aşırılık, gösteriş ve beraberinde gelen değerler çöküşünün toplumsal güncesi gibidir. Fitzgerald’ın başyapıtı kabul edilen ve birçok defa tiyatroya ve sinemaya uyarlanan roman, 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının da en parlak örnekleri arasında sayılır.
“Okuduğum en zengin roman… yeteneğin mucizesi… tekniğin zaferi…”
Richard Yates
“Fitzgerald edebi anlamda, gerçekte bir nesil yaratmıştır…”
The New York Times
Son Patron
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Duygu Miçooğulları
Yayınevi: VakıfBank Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 176
Yirminci yüzyıl Amerikan edebiyatında Ernest Hemingway ve William Faulkner ile birlikte Kayıp Kusağın temsilcilerinden biri olan ve Türkiye’de de Muhteşem Gatsby, Caz Çağı Öyküleri ve Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi gibi eserleriyle tanınan F. Scott Fitzgerald, bu sefer 1930’larda altın çagını yasayan Hollywood’da geçen bir romanla VakıfBank Kültür Yayınları’nın okurlarını selamlıyor.
Son Patron, sinema dünyasının önemli figürlerinden biri olan Monroe Stahr’ın Hollywood’ın parlak ışıklarının ardındaki siyasi çekişmelere, trajedilere, ümit ve ümitsizliklere yer veren, çarpıcı bir roman. Fitzgerald’ın 1940’taki ölümünün ardından yayınlanan Son Patron, sinematografik gücü yüksek, akıcı bir eser.
Mazisi Olan Kadın: Basil ve Josephine Öyküleri
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Roza Hakmen
Yayınevi: Can Yayınları
Sayfa Sayısı: 376
Bütün oğlanların büyümeyi saplantı haline getirmeleri çok eski bir gelenektir. Bunun sebebi, zaman zaman gençliğin kısıtlamaları karşısındaki sabırsızlıklarını kelimelere dökmeleri, buna karşılık, çocuk olmaktan son derece memnun oldukları uzun zamanların kelimelerde değil, eylemde ifade bulmasıdır. Basil bazen azıcık daha büyük olmak istiyordu, ama çok da değil.
Mazisi Olan Kadın’daki öykülerinde F. Scott Fitzgerald, yakın, ancak bir yandan da çok uzakta kalmış geçmişine yolculuk ediyor. Çocukluk yıllarının haşarılıklarını, arkadaşlara yaranma çabalarını, utançlarını, ilkgençliğin ilk aşklarını ve kurulan gelecek hayallerini Fitzgerald kendine özgü naif ve alaycı bakışıyla resmediyor. Bu öykülerde anlatılan, Basil Duke Lee kadar yazarın da çocukluğu. ikinci kısımdaki beş öyküyse, bu kez Josephine Perry isimli bir “yüksek sosyete” kızının renkli, eğlenceli ve sancılı gençlik maceralarını anlatıyor.
Fitzgerald, Sevecendir Gece üzerinde çalışırken Saturday Evening Post dergisine yazdığı bu öyküleri daha sonra bir roman haline getirmeyi istemiş, ancak kısa ömrü sebebiyle bu hayalini gerçekleştirememişti. Çay partileri, geziler ve danslarla geçen bir hayatı, tatlıya bağlanan anlaşmazlıkları ve masum
üzüntülerin anlatıldığı Mazisi Olan Kadın, sanatçının genç bir adam olarak nostaljik bir portresi.
“Fitzgerald, karakter ve toplum arasında sosyolojinin ötesinde şairane bir gerçeği görebilmiştir. Tüm kısalığına rağmen bu hikâyeler, Mozart ve Chopin’den kısa parçalar dinlemek kadar keyifli.”
The New York Times
Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Bülent O. Doğan
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 56
Yaşlı bir adam olarak dünyaya gelip zamanla gençleşme fikri F. Scott Fitzgerald’ı büyülüyordu. Yazarın iki yıl boyunca zihninde evirip çevirdikten sonra 1922 yılında yazdığı Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi’ ni Mark Twain’in şu sözü esinlemişti: “Hayatın en iyi kısmının başta, en kötü kısmının da sonda olması ne yazık.” Fitzgerald bu en bilinen hikâyesinde 1860 yılında yaşlı bir adam olarak doğup giderek gençleşen Benjamin Button’ın hayatını anlatır.
Benjamin Button yalnızca yaşlı bir adamın bedeniyle dünyaya gelmemiştir. 70’li yaşlarındaki bir adamın zihnine ve zevklerine de sahiptir. Gençleştikçe dirilen bedeniyle birlikte daha aktif bir hayata ve ilgi alanlarına kavuşur. Yazar yaşın insanın kimliği üzerindeki etkisine dikkat çeker. Yaşlanma üzerine yazılmış bu nükteli, fantastik hiciv, Hollywood’un da dikkatinden kaçmamış, 2008’de vizyona giren film uyarlaması büyük ilgi görmüştü.
Cennetin Bu Yakası
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Ayşegül Pomakoğlu
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 312
F. Scott Fitzgerald’ın yayımlandığı yıllarda büyük bir ilgiyle karşılanan bu otobiyografik romanı, büyük bir yazarın doğuşunu müjdeliyor. Yazarın henüz 20’li yaşlarındayken yazdığı Cennetin Bu Yakası egoist, hassas, toy ve hayalperest üniversite öğrencisi Amory Blaine’in hayatı tanımasının hikâyesini anlatıyor. I. Dünya Savaşı’nın sebep olduğu huzursuzlukla mücadele eden Amerika’da Amory hayallerinin peşine düşüyor, büyük yenilgiler alıyor, âşık oluyor, kaybediyor, kendini keşfediyor.
Cennetin Bu Yakası, Caz Çağı’nın getirdiği değişim ve bu değişimin bireyler üzerindeki yansımasını ustalıkla anlatan etkileyici bir roman. Yazar 1920’li yılların kayıp kuşağının hassas düşünce yapısını resmederken insanlığın değişime duyduğu ihtiyacın ve korkunun zamansızlığını da ortaya koyuyor.
1 Mayıs
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Tomris Uyar
Yayınevi: İletişim Yayınları
Sayfa Sayısı: 106
Fitzgerald, Birinci Dünya Savaşı sonrası Amerikası’nın farklı yanlarını buluşturduğu, ışıltılı salonlardan başlayıp sokak gösterilerine uzanan 1 Mayıs’la Caz Çağı’nın gelişini ilan ediyor.
Savaş sonrası Amerika’da hayat normale dönmeye başlar. Birkaç yıl önce üniversiteden mezun olan gençler savaştan sonra verilecek en büyük öğrenci balosuna gitmek için New York’ta buluşurlar. Gençler şatafatlı balo salonunda eğlenirken arkadaki küçük odada alkol yasağını delmenin yollarını arayan, savaştan yeni dönmüş iki asker kapı aralığından bu çılgın dünyayı izlerler. Sokağın karşı köşesinde toplanan güruh ise savaş karşıtı yazılar yazan sosyalist gazetecilere saldırır. Bir araya gelmesi imkânsız gibi görünen farklı kesimden insanlar türlü tesadüfler sonucu 1 Mayıs 1919 gecesi New York’un merkezinde karşılaşır ve bazen bilerek bazen bilmeyerek birbirlerinin hayatlarına müdahil olurlar. Fitzgerald ilk kez 1920 yılında yayımlanan ve sonra Caz Çağı Öyküleri’ne dahil olacak 1 Mayıs’ta önceki yıl yaşanan ve kendisini çok etkileyen üç olayı bir araya getirerek ortaya çarpıcı bir öykü çıkarıyor.
“1 Mayıs, Fitzgerald’ın Muhteşem Gatsby’den önce kaleme aldığı en özenli metindir.”
Henry Dan Piper
“Eğer Fitzgerald olmasaydı, sanırım yazar olamazdım.”
Richard Yates
Buruktur Gece
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Püren Özgören
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 410
“Dick ile Nicole bir şekilde karşıt ve tamamlayıcı olmaktan çıkıp tek ve eşit olmuşlardı; Nicole aynı zamanda Dick’ti, onun kemiklerindeki cılız, yetersiz ilikti.”
F. Scott Fitzgerald’ın 1934’te yayımlanan ve tamamlayabildiği son romanı olan Buruktur Gece, tüm hayatını bir kadına adayan bir erkeğin adım adım tükenişini anlatıyor. Herkesin imrendiği, görür görmez âşık olduğu Dick ve Nicole Diver çiftinin ilişkisi, kimsenin tahmin edemeyeceği kadar çetrefillidir. Nicole’ü bir anlamda Dick var etmiştir ve şimdi, aklıselimle delilik arasında gidip gelen süreçte, kendi benliğini kaybetmektedir.
I. Dünya Savaşı’nı izleyen yıllarda, Fransa’nın güneyinde geçen Buruktur Gece, Scott ve Zelda Fitzgerald çiftinin evliliklerinin yankılarını taşıyan, otobiyografik bir eser.
Cazibe
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Püren Özgören
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 120
Film yıldızı George Hannaford’un göz kamaştıran bir cazibesi vardır. Etrafında pervane olan kadınlara rağmen, evliliği film piyasasındaki en sağlam ve uzun süren beraberliklerden biridir. George karısını başka bir adamın gözlerinin içine bakarken gördükten ve eve döndüğünde gizli bir hayranının yolladığı tehdit mektubunu bulduktan sonra hayatındaki her şeyden şüphe duymaya başlar.
“Mantıklı Olan”, “Cazibe”, “Düğün Daveti” ve “Bernice Saçını Kestiriyor” başlıklı dört harika öyküden oluşan bu seçki, Fitzgerald’ın kendi sözleriyle “Büyüdüklerinde tüm tanrıların öldüğünü, tüm savaşların verildiğini ve insana dair tüm inançlarının sarsıldığını gören bir neslin” yaşadığı büyük aşkları konu ediyor.
Caz Çağı Öyküleri
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Ülker İnce
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 352
“’Sana tam olarak kim olduğumu söyleyemem,’ dedi o mızmız şey, ‘çünkü doğalı daha birkaç saat oldu – ama soyadım kesinlikle Button.”
Caz Çağı Öyküleri, başta “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikâyesi” olmak üzere, F. Scott Fitzgerald’ın en bilinen öykülerini bir araya topluyor. “Ritz Büyüklüğünde Bir Elmas”, “1 Mayıs” ve diğerleri, Fitzgerald’ın kitabının birinci baskısında “İçindekiler” sayfasına düştüğü notlarla birlikte, ilk defa bir bütün olarak Türkçede.
Fitzgerald, 1922’de yayımlanan bu ikinci öykü derlemesinde, Gürültülü Yirmiler’in, hem refah içinde yüzen hem de refah içinde yüzenlere gıptayla bakan insanlarını anlatmayı sürdürüyor. Uçarı Kızlar ve Filozoflar’ın devamı niteliğinde sayılabilecek olan Caz Çağı Öyküleri, Ülker İnce’nin yetkin çevirisiyle Everest Klasikler’de.
Uçarı Kızlar ve Filozoflar
Yazar: F. Scott Fitzgerald
Çevirmen: Ülker İnce
Yayınevi: Everest Yayınları
Sayfa Sayısı: 240
Genelde Muhteşem Gatsby romanıyla bilinen F. Scott Fitzgerald, aynı zamanda Amerikan edebiyatında derin izler bırakmış, seçkin bir öykü yazarıydı. Döneminde –kendi tabiriyle Caz Çağı’nda– genç kuşağın hoppalık kisvesi altında gizliden gizliye süren mutluluk arayışını işleyen Uçarı Kızlar ve Filozoflar, yazarın ilk öykü derlemesidir.
1920’de, Fitzgerald’ın ilk romanıyla aynı yıl yayımlanan Uçarı Kızlar ve Filozoflar, yazarın sekiz öyküsünü bir araya getiriyor. Fitzgerald’ın öykü kahramanlarında, yazarın kendi kaygılarının ve yaşadığı döneme dair tüm çatışmalarının birer birer vücut bulduğunu görebiliyoruz.
“Fitzgerald’ın yeteneği, bir kelebeğin kanatlarındaki desen kadar doğaldı.”
Ernest Hemingway
