Romain Rolland’ın 1904’te yazmaya başlayıp 1912’de tamamladığı, 10 kitaptan oluşan bu dev eseri, YKY 3 ciltte bir araya getiriyor.
Jean-Christophe – 1
Yazar: Romain Rolland
Çevirmen: Adnan Cemgil
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Sayfa Sayısı: 500
Önce annesinin sıcak elleri, karanlık, sesler…
Minicik kulaklarında nehrin uğultusu, yağmurun sesi, hafifçe işitilen çan sesleri, serçe sürülerinin tatlı gürültüsü…
19. yüzyılın sonlarında Ren nehri kıyısındaki küçük Alman şehirlerinden birinde doğar Jean-Christophe. Dedesi de babası da müzisyendir. Kısa sürede Christophe’taki müzik dehasını fark ederler. Ve o andan itibaren Christophe için her şey müzik olur. Yoksul, yalnız, sevgisiz bir çocukluk geçirir. Hayatın adaletsizliğiyle erken yaşta tanışır. Dost edinir, âşık olur, ayrılık acısını tadar, ölümü görür…
Besteler yapar Jean-Christophe ama çok geçmeden bunları hissederek yazmadığı için hiçbir değerlerinin olmadığını anlar. Bir konserde aniden fark eder çalınan ünlü eserlerin sahteliğini, içtensizliğini. İsyan alevi parlamak üzeredir içinde…
“Edebi eserlerindeki yüce idealizm ile çeşitli insan tiplerini betimlerken ortaya koyduğu duygudaşlık ve hakikat aşkı”nı onurlandırmak için Nobel Akademisi Romain Rolland’ı 1915 yılında Nobel Ebebiyat Ödülü’ne layık görmüştür. Yazar, “nehir roman” türünün ilk örneği olan en büyük romanı Jean-Christophe’ta dâhi bir müzisyenin doğumundan ölümüne hayatını anlatırken bir yandan da paranın her şeye egemen olduğu, sahte şöhretlerin ucuz ve yavan ürünlerle fikir ve sanat alanında cirit attıkları burjuva toplum düzenini acımasızca eleştirir.
Jean-Christophe – 2
Yazar: Romain Rolland
Çevirmen: Adnan Cemgil
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Sayfa Sayısı: 496
Artık vatanı yetmez olur Christophe’a…
“Kendisinde adlandıramadığı bir kuvvetin doğmakta olduğunu hisseder: Kuşlarda, tıpkı denizin gelgiti gibi, belli zamanlar dayanılmaz bir güçle birdenbire uyanan o esrarengiz kuvveti, Büyük Göçler içgüdüsünü…
Herder’in ve Fichte’nin kitaplarını okurken, kendininkine benzeyen ruhlara rastlamıştı, üstünde yaşadığı toprağa kölece bağlanmış ‘toprağın çocukları’ değildi bunlar, hiç yılmadan yüzlerini ışığa çeviren ‘güneşin çocukları’ydı.”
Ama nereye gidecektir Christophe? Annesini nasıl tek başına bırakacaktır? Çaresizlik içinde çırpınırken hiç beklenmedik bir olay onun adına karar verecek ve onu yeni ufuklara ulaştıracaktır.
Jean-Christophe – 3
Yazar: Romain Rolland
Çevirmen: Adnan Cemgil
Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
Sayfa Sayısı: 472
Christophe dostu Olivier’yle kıt kanaat geçinirken birdenbire bir gazetede dehasının göklere çıkarıldığını haber alır: Ünü dört bir yana yayılır. Ama Paris gazetelerinde“Birinin övüldüğü bir yazı” çıktığında “Kimi kötülüyorlar acaba?” diye düşünmeyi aklına getirecek kadar tanımaz bu şehri Christophe… Adı tanındıkça seçkin çevrelerin dikkatini çeker; dostu Olivier’yle sık sık salonlarda görünmeye başlar, yeni insanlarla tanışırlar. Eserleri çeşitli mekânlarda çalınır ve bunlardan birinde çocukluk aşkı Grazia’yla karşılaşır…
“Edebi eserlerindeki yüce idealizm ile çeşitli insan tiplerini betimlerken ortaya koyduğu duygudaşlık ve hakikat aşkı”nı onurlandırmak için Nobel Akademisi Romain Rolland’ı1915 yılında Nobel Ebebiyat Ödülü’ne layık görmüştür.
Yazar, “nehir roman” türünün ilk örneği olan en büyük romanı Jean-Christophe’ta dâhi bir müzisyenin doğumundan ölümüne hayatını anlatırken bir yandan da paranın her şeye egemen olduğu, sahte şöhretlerin ucuz ve yavan ürünlerle fikir ve sanat alanında cirit attıkları burjuva toplum düzenini acımasızca eleştirir.
