Maya Kitap Dünya Masalları Dizisi. Bu dizide Türk, Japon, İskoç, Kızılderili, Çingene, Hint, Çin, Kore, Rus, Kelt, Afrika, Slav, ve İskoç, Amerikan ve Norveç masallarını bulacaksınız. Kitapla kalın.
Maya Kitap Dünya Masalları Dizisi
Japon Masalları
Yazar: Yei Theodora Ozaki
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 240
“Güneşin Doğduğu Ülke” Japonya’dan mistik masallar…
Masallarda karşımıza çıkan mucizeler, fıkralar, efsaneler ve fabllar, eşsiz Japon kültürünün dünya görüşünü özetliyor.
Japonların fantezi dünyasının en iyi örnekleri olan 22 masal, bu kitapta bir araya getirildi.
Bu masallar bizleri azizler, sahtekârlar, hortlaklar, şifacılar, cinler, ifritler, sihirli kuşlar, ejderhalar, samuraylar, tanrılar ve şeytanlarla dolu, uzak ama olağanüstü bir dünyaya davet ediyor.
İlginizi Çekebilir: İthaki Yayınları Japon Klasikleri
Hint Masalları
Yazar: Joseph Jacobs
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 232
Büyülü ve kadim ülke Hindistan’dan rengârenk masallar…
Bazı araştırmacıların masalların doğduğu yer kabul ettiği Hindistan’da yüzyıllardır anlatılagelen bu masallar, Batı’daki pek çok masala kaynaklık etmiştir. Cesareti ve fedakârlığı, aşkı ve macerayı, sihri ve ölümü anlatan bu masallar, aynı zamanda yaşamın temel sorularına da cevap aramaktadır.
Hindistan’da doğup günümüze ulaşan bu 29 masal arasında bilinen en eski masallar da var.
Gotama Buda’nın ahlaki devriminden ilham alan Hint masalları zamanla tüm dünyaya yayılmış, değiştirilmiş ve ulaştığı ülkelerin de kültürünün bir parçası haline gelmiştir.
Rus Masalları
Yazar: W. R. S. Ralston
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 360
Karlı ve uzun geceler ülkesi Rusya’dan beyaz (!) masallar…
Rus insanının eşsiz anlatım yeteneğinin kendini en iyi gösterdiği yer şüphesiz masallardır. Rus masallarının kulağa hoş gelen bir dili, etkileyici bir anlatımı, doğal bir mizahi yanı ve mükemmel tasvirleri vardır.
Bu kitap özenle seçilmiş 51 masalı bir araya getirirken Rus masallarının tema ve karakterlerini de inceliyor.
Uzun ve soğuk kış gecelerini canlandıran eğlencelerde yüzyıllardır anlatılan bu masallarda cadı Baba Yaga’dan ölümsüz Koshchey’e, tek gözlü Likho’dan Budala İvan’a ya da Bilge Vasilissa’ya kadar pek çok ünlü Rus figürü karşımıza çıkmaktadır.
Türk Masalları
Yazar: Ignác Kúnos
Çevirmen: Elif Nihan Akbaş
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 232
Geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin masalları…
Göçebe olan Türklerin kültüründe sözlü anlatım önemli bir yer tutmuştur. Masallar da bunun belli bir kısmını oluşturur.
Ünlü Macar Türkolog Ignác Kúnos’un derlediği bu 21 masal sözlü anlatı kültürünü yazıya döküyor.
Ağızdan ağıza, kuşaktan kuşağa anlatılarak günümüze kadar gelen bu Türk masallarında padişahlardan şehzadelere, sabır taşından sihirli aynaya, geyik prensten yedi başlı ejderhaya kadar pek çok figür yer almaktadır.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Kızılderili Masalları
Yazar: W. T. Larned
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 168
Kuzey Amerika’nın cesur halkı Kızılderililerin masalları…
Yakılan büyük ateşin çevresinde kabilenin yaşlıları tarafından anlatılan bu fantastik masallar, Kızılderililerin kültür ve inanışlarıyla birlikte renkli dünyalarını da gözler önüne seriyor.
Animizm inanışının izlerini taşıyan bu 21 masalda, Kızılderililerin mistik ve rengârenk kültürünü tanıyacaksınız.
Bozkırlardan çıkıp kocaman bir kıtaya yayılan bu masallarda büyücülerden perilere, kurtlardan kuğulara, yıldızlardan rüzgârlara kadar canlı ve cansız her varlığın bir ruhu olduğunu göreceksiniz.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Amerikan Masalları
Yazar: Lyman Frank Baum
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 168
Kovboylar ve haydutlar diyarı Amerika’dan masallar…
Dünyadaki birçok ülkeden daha genç olan Amerika’nın modern şehir hayatının, masallarına da yansıması kaçınılmazdır.
Oz Büyücüsü’nün yazarı L. Frank Baum’un derlediği bu 12 eğlenceli masalla renkli bir dünyaya yolculuk edeceksiniz.
Günümüzün modern Amerika’sının kültürünü gözler önüne seren bu masallarda at sırtında kovboylardan küçük kanatlı perilere, bir anda can bulan hayvanlardan büyücülere kadar pek çok ilginç figür yer alıyor.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Çin Masalları
Yazar: Frederick H. Martens
Çevirmen: Mevlüde Betül Sarıtaş
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 256
Doğunun sonsuzluklar ülkesi Çin’den egzotik masallar…
Dünyanın en eski uygarlıklarından biri olan Çin’in kayıtlı tarihi 4000 yıl kadar geriye gitmektedir. Çok zengin bir geçmişe sahip Çinlilerin sözlü anlatım kültürü kuşaktan kuşağa yayılmış, günümüze kadar ulaşmıştır.
Çin’in kültürel zenginliğinin, hayata yansımasını gözler önüne seren özenle seçilmiş bu 50 masalla kendinizi Uzakdoğu’nun uçsuz bucaksız diyarlarında bulacaksınız.
Bu masallarda Maymun Kral Sun Wukong’tan Ay Tanrıçası’na, Naja’dan büyücülere ve hayaletlere kadar ilginç karakterlerle dolu büyülü bir dünyaya yolculuk yapacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Norveç Masalları
Yazar: Frederick H. Martens
Çevirmen: Alara Ergin
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 224
Maceranın ve mücadelenin ülkesi Norveç’ten kuzey masalları…
Yaşamın doğayla iç içe olduğu Norveç’te, halkı bir araya getiren de doğada yapılan etkinliklerdir. Büyüleyici kuzey ışıklarının altında anlatılagelen bu masallar, kuzey halkının geleneklerini ve inanışlarını gözler önüne seriyor.
Norveç kültürünün kökenine inen bu 32 masalla, yeraltından dağlara kuzeyin engin coğrafyasında bir yolculuğa çıkıyoruz.
Per Gynt’ten Ola Storbaekkjen’e, Helge-Hal’den Soria-Moria Kalesi’ne kadar çok sayıda masalda “trol” figürünün ne kadar baskın olduğuna şahit olurken bazı masallarda doğunun zengin kültürünün bu topraklara kadar geldiğini göreceksiniz.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Kore Masalları
Yazar: William Elliot Griffis
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 176
Sabah ışığının ülkesi Kore’den masallar…
Kore’nin kuruluş efsaneleri, komşu imparatorluklarla ilişkileri, halkının ortak kişilik özellikleri, inanışları ve Kore’ye dair daha pek çok şeyi konu edinen bu masallar, sizleri Kore kültürü ve tarihinde keyifli bir yolculuğa davet ediyor.
Özenle seçilmiş bu 24 masal, antik metinlerde “Doğu’nun nazik milleti” olarak söz edilen Korelilerin dünyasını gözler önüne seriyor.
Kuşaktan kuşağa aktarılarak günümüze kadar gelen bu masallarda şakacı peri Tokgabi’den Hapşıran Dev Heykel’e, Kore’nin Atası Prens Sandalağacı’ndan bilge Kija’ya kadar pek çok ilginç karakterle tanışacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Çingene Masalları
Yazar: Francis Hindes Groome
Çevirmen: Elif Nihan Akbaş
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 240
Dünyanın en neşeli ve özgür ruhlu halkı Çingenelerin masalları…
Dünya üzerinde Çingenelerden daha geniş bir alana yayılmış başka bir halk yoktur. Gittikleri her yere masallarını da götürmüş ve dilden dile yayılmalarını sağlamışlardır. Bu masallar Çingenelerin sivri dilini, cesaretini, hayal gücünü, vahşi doğasını ortaya koyarken müzik, doğa ve özgürlük sevgilerine de dikkat çekmektedir.
Kendini Çingene yaşamına adayan halkbilimci Francis Hindes Groome tarafından derlenen bu masallar, Çingenelerin renkli dünyasını gözler önüne seriyor.
Bu kitapta Türk, Romen, Bukovina, Transilvanya, Slovakya, Moravya, Bohemya, Polonya, İngiliz, Galler ve İskoç Çingenelerinin masalları ayrı ayrı ele alınırken başka halkların masallarıyla ilişkileri de ortaya konuyor.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Eskimo Masalları
Yazar: Knud Rasmussen
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 176
Gizemin uzak coğrafyası kuzey kutbundan Eskimo masalları…
Gecelerin altı ay sürdüğü kuzey kutbunda yaşayanlar için masallar, hayatlarının vazgeçilmez bir parçasıdır. Eskimoların günlük yaşamı, ilişkileri, inanışları, korkuları ve cesaretlerini gözler önüne seren bu masallar okurlarını kuzey kutbunda sıradışı bir yolculuğa davet ediyor.
Kendisi de Eskimo kökenli olan kâşif Knud Rasmussen tarafından derlenen bu 51 masala, Eskimo halkı tarafından yapılmış çizimler eşlik ediyor.
Bu kitapta ruh uçuşu yapan kudretli büyücüler, bu büyücülerin düşmanlarından intikam almak için yaptığı tupilak denen yaratıklar, her şeyi bilen yardımcı ruhlar ve göl canavarları gibi pek çok Eskimo figürüyle tanışacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Kelt Masalları
Yazar: Joseph Jacobs
Çevirmen: Ahmet Eliuz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 192
Avrupa tarihinin en eski ve en savaşçı halkı olan Keltlerin masalları…
Edebiyat ve kültürleriyle Avrupa uygarlığının gelişiminde büyük rol oynayan Keltlerin sözlü geleneği çok güçlüdür. Başta Kral Arthur olmak üzere pek çok anlatının kökeni Kelt kültürüne dayanır. Elbette ki bu geleneğin en önemli ürünlerinden biri de masallardır.
Kelt efsanelerinin engin dünyasından beslenen ve Keltlerin ince mizahıyla yoğurulmuş masalların en iyi 24 örneği bu kitapta bir araya getirildi.
Dilden dile aktarılarak yüzlerce yılı aşıp günümüze kadar gelen bu masallarda güçlü savaşçılardan büyük krallara, sıradışı yaratıklardan sihirli varlıklara kadar pek çok figürle karşılaşacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Afrika Masalları
Yazar: E. J. Bourhill
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 200
İnsanlığın beşiği ve her zaman ilginç bir coğrafya olan Afrika’dan masallar…
Doğa ile insan yaşamının iç içe olduğu Afrika’nın masallarında hayvanlar çok önemli bir yer tutar. Bilge hayvanlar, masalı dinleyenlere dersler verir, ilham kaynağı olur, hayatın farklı yanlarını öğretir.
Afrika’nın günümüzde de canlılığını koruyan sözlü kültüründen derlenen bu masallar, kıta insanının renkli düşünce dünyasını gözler önüne seriyor.
Kuşların Kralı’ndan Işık Saçan Prenses’e, Yılan’ın Karısı’ndan Peri Kurbağa’ya, Yosun Yeşili Prenses’ten Tavşan Prens’e pek çok ilgi çekici kahraman, bu masallarda sizleri bekliyor.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Slav Masalları
Yazar: A. H. Wratislaw
Çevirmen: Macidegül Batmaz
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 304
Kafkasya’dan Balkanlar’a geniş bir coğrafyaya uzanan Slavlardan büyülü masallar…
Çağlar boyunca yazıdan çok söze güvenen Slav kültüründe masallar, eski inanışların yanı sıra kolektif bilincin de bir yansıması olarak karşımıza çıkıyor.
Slav kültürünün hazinelerinin peşine düşen bilim adamı Albert Henry Wratislaw’ın derlediği bu 57 masal, küçük topluluklar halinde yaşayan Slavların sözlü anlatı kültürünü yazıyla buluşturuyor.
Farklı Slav topluluklarının masallarını bir araya getiren bu kitapta Kaşub Masalı’ndan Alnı Güneşli At’a, İnsanın Kökeni’nden Beyaz Yılan’a bir çok büyülü anlatıya misafir olurken farklı kültürlerin birbirlerini nasıl etkilediğine dair izler de bulacaksınız.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
İskoç Masalları
Yazar: Elizabeth W. Grierson
Çevirmen: Derya Işık
Yayınevi: Maya Kitap
Sayfa Sayısı: 200
Ruhlar ve goblinler diyarı İskoçya’dan perili masallar…
Gece yarılarında ıslak çimlerde dans eden sessiz topluluklar, denizin altında yaşayan halklar, insanların işlerine yardım eden ama biri kendilerini görürse ortadan kaybolan periler gibi alışılmadık canlılar, İskoç masal geleneğinin vazgeçilmez öğeleridir.
İskoç kültürünün periler diyarına inen bu 27 masalla, denizlerden kayalıklara, oradan da doğaya uzanan bir yolculuğa çıkıyoruz.
Cadılardan deniz perilerine, Kızıl Gaddar’dan Şair Thomas’a pek çok ilgi çekici figür İskoç masallarının büyüleyici dünyasında sizi bekliyor.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
